Faust vil føre Gretchen ut av fangehullet. Hun kjenner ham igjen bare litt etter litt og krever tilbake den nærheten han i sin hast ikke kan gi henne.
Hopp til manuset ↓Appen leser den andre rollen høyt og venter til du har sagt replikkene dine.
Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, går du tilbake og trykker Åpne i appen én gang til.
Spillealder 16-22
Vil: Finne igjen den elskede i mannen foran seg og forsikre seg om at han er nær.
Møter: Først tror hun at han er bøddelen. Når hun kjenner ham igjen, passer ikke hasten hans til lengselen hennes.
Spillealder 30-65
Vil: Få Margarete til å forlate fangehullet sammen med ham med en gang.
Møter: Hun følger sin egen oppfatning, mens han opplever hvert tapt sekund som en fare.
INT. FANGEHULL - NATT
gjemmer seg på leiet.
Margarete
Ve! Ve! De kommer. Bitre død!
Faust
Stille! Stille! Jeg kommer for å sette deg fri.
Margarete
Er du et menneske, så føl min nød.
Faust
Du skriker vaktene våkne!
Margarete
Hvem har gitt deg, bøddel, makten Over livet mitt? Du henter meg alt ved midnatten. Ha medlidenhet, la meg leve litt! Er ikke i morgen tidlig tidsnok? Jeg er jo ennå så ung, så ung! Og skal allerede dø! Vakker var jeg også, og det ble min ulykke. Nær var min venn, nå er han langt borte, Kransen ligger sønderrevet, blomstene spredt. Ikke ta så voldsomt i meg! Skån meg! Hva har jeg gjort mot deg? La meg ikke be forgjeves, Jeg har jo aldri sett deg før i mine dager!
Faust
Skal jeg overleve denne jammeren!
Margarete
Nå er jeg helt i din makt. La meg bare få gi barnet å drikke først. Jeg holdt det inntil meg hele natten; De tok det fra meg for å gjøre meg vondt Og sier nå at jeg har drept det. Og aldri mer blir jeg glad. De synger viser om meg! Det er ondt av folk! Et gammelt eventyr ender slik, Hvem ber dem tyde det på meg?
Faust
En som elsker deg, ligger ved dine føtter For å låse opp elendighetens lenker.
Margarete
Å, la oss knele og påkalle de hellige! Se! Under disse trinnene, Under terskelen Koker helvete! Den Onde, I fryktelig vrede, Holder et leven!
Faust
Gretchen! Gretchen!
Margarete
Det var min venns stemme! Hvor er han? Jeg hørte ham rope på meg. Jeg er fri! Ingen skal stanse meg. Om halsen hans vil jeg fly Og hvile ved hans bryst på ny! Han ropte Gretchen! Han sto på terskelen. Midt gjennom hylene og klapringen fra helvete, Gjennom den grumme, djevelske hånen, Kjente jeg igjen den søte, den kjærlige tonen.
Faust
Det er meg!
Margarete
Det er deg! Å, si det igjen! Det er ham! Det er ham! Hvor ble all pinen hen? Hvor er angsten i fangehullet? Lenkene? Det er deg! Du kommer for å redde meg. Jeg er reddet! Allerede er gaten der igjen, Der jeg så deg for første gang. Og den lyse hagen, Der Marthe og jeg venter på deg.
Faust
Kom med! Kom med!
Margarete
Å, bli, For jeg blir så gjerne der du blir.
Faust
Skynd deg! Skynder du deg ikke, Får vi bøte dyrt for det.
Margarete
Hva? Kan du ikke kysse lenger? Min venn, så kort tid borte fra meg, Og du har glemt hvordan du kysser meg? Hvorfor blir jeg så redd ved halsen din? Når før, fra dine ord og dine blikk, En hel himmel strømmet inn, Og du kysset meg som om du ville kvele meg. Kyss meg! Ellers kysser jeg deg! Å, ve! Leppene dine er kalde, Er stumme. Hvor har din kjærlighet Blitt av? Hvem snøt meg for den?
Faust
Kom! Følg meg! Kjære, ta mot til deg! Jeg favner deg med tusenfold glød, Bare følg meg! Det er alt jeg ber deg om!
Margarete
Og er det deg? Er det virkelig, sikkert deg?
Faust
Det er meg! Kom med!
Margarete
Du løser lenkene mine, Tar meg inn til deg igjen. Hvordan kan det ha seg at du ikke skyr meg? Og vet du da, min venn, hvem det er du setter fri?
Oversatt av blablabla (2026)
Opphavsrett © 2026 Vox Vera ApS. Du kan bruke disse originalscenene og monologene til egen skuespillerøving, auditions, undervisning og workshops ledet av instruktør, samt selftaper, på vilkårene nedenfor.
Spilleguide
Les guiden for denne typen scene →Lignende scener
Bruker du Claude? Be den om en scene eller en monolog fra dette biblioteket, og en plan for dagene du har. Slik fungerer det →
_297.jpg?action=raw){kind=link}