Faust vil føre Gretchen ud af fængslet. Hun genkender ham kun langsomt og kræver den nærhed tilbage, som han i sin hast ikke kan give hende.
Hop til manuskriptet ↓Appen læser den anden rolle højt og venter, til du har sagt dine replikker.
Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, skal du vende tilbage og trykke på Åbn i app igen.
Spillealder 16-22
Vil: Finde sin elskede igen i manden foran hende og forvisse sig om hans nærhed.
Møder: Først tror hun, han er bødlen. Da hun genkender ham, passer hans hast ikke til hendes længsel.
Spillealder 30-65
Vil: Få Margarete til at forlade fængslet sammen med ham med det samme.
Møder: Hun følger sin egen opfattelse, mens han oplever hvert tabt sekund som en fare.
INT. FÆNGSEL - NAT
gemmer sig på halmlejet.
Margarete
Ve! Ve! De kommer. Bitre død!
Faust
Stille! Stille! Jeg kommer for at gøre dig fri.
Margarete
Er du et menneske, så føl min nød.
Faust
Du skriger vagterne vågne! Ti!
Margarete
Hvem gav dig, bøddel, magten Over mig? Du henter mig allerede midt i natten. Forbarm dig, og lad mig leve! Er det ikke tidligt nok i morgen tidlig? Jeg er jo så ung, så ung! Og skal allerede dø! Smuk var jeg også, og det blev min undergang. Nær var min ven, nu er han langt borte, Kransen ligger revet itu, blomsterne spredt. Tag ikke så hårdt fat i mig! Skån mig! Hvad har jeg gjort dig? Lad mig ikke bede forgæves, Jeg har jo aldrig i mine dage set dig!
Faust
Hvordan skal jeg overleve denne jammer!
Margarete
Nu er jeg helt i din magt. Lad mig bare først give barnet at drikke. Jeg kælede for det hele denne nat; De tog det fra mig for at pine mig Og siger nu, at jeg har slået det ihjel. Og aldrig mere bliver jeg glad. De synger viser om mig! Det er ondt af folk! Et gammelt eventyr ender sådan, Hvem siger, de skal tyde det på mig?
Faust
En, der elsker dig, ligger for dine fødder For at låse din jammers lænker op.
Margarete
Åh, lad os knæle og kalde på de hellige! Se! under disse trin, Under tærsklen, Syder helvede! Den Onde I frygtelig vrede Larmer og drøner!
Faust
Gretchen! Gretchen!
Margarete
Det var min vens stemme! Hvor er han? Jeg hørte ham kalde. Jeg er fri! Ingen skal holde mig tilbage. Om hans hals vil jeg flyve, Ved hans bryst vil jeg blive! Han kaldte Gretchen! Han stod på tærsklen. Midt gennem helvedes hyl og klapren, Gennem den grumme, djævelske hån Kendte jeg den søde, den kærlige tone.
Faust
Det er mig!
Margarete
Det er dig! Åh, sig det en gang til! Det er ham! Det er ham! Hvor er al min kval? Hvor er fængslets angst? Og lænkerne? Det er dig! Du kommer for at redde mig. Jeg er reddet! Nu er gaden her igen, Hvor jeg så dig første gang, min ven. Og den lyse have, Hvor Marthe og jeg venter på dig.
Faust
Kom med! Kom med!
Margarete
Åh, tøv, Jeg tøver så gerne, hvor du tøver.
Faust
Løb! Hvis du ikke løber nu, Kommer vi til at bøde dyrt for det.
Margarete
Hvad? Kan du ikke kysse mere? Min ven, så kort tid borte fra mig, Og har du glemt, hvordan man kysser? Hvorfor bliver jeg så bange ved din hals? Før, når dine ord og dine blikke Overøste mig med en hel himmel, Og du kyssede mig, som ville du kvæle mig. Kys mig! Ellers kysser jeg dig! Åh ve! dine læber er kolde, Er stumme. Hvor er din kærlighed Blevet af? Hvem tog den fra mig?
Faust
Kom! Følg mig! Min elskede, fat mod! Jeg favner dig med tusindfold glød, Bare følg mig! Det er alt, jeg beder om!
Margarete
Og er det dig? Og er det virkelig dig?
Faust
Det er mig! Kom med!
Margarete
Du løser mine bånd, Tager mig igen i din favn. Hvordan kan det være, at du ikke gruer for mig? Og ved du da, min ven, hvem du sætter fri?
Oversat af blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.
Skuespillerguide
Læs guiden til denne type scene →Lignende scener
Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →
_297.jpg?action=raw){kind=link}