blablabla
DramaUngdomutlevertdirekte

Julie: nattens maske

Julie er blitt overhørt mens hun snakket høyt om følelsene sine, og nå ber hun Romeo om et ærlig svar før han tar åpenheten hennes for lettsindighet.

Casting
Julie, 16 til 25 år; tretten år i stykket.
Lengde
Omtrent 92 sekunder
Vanskelighetsgrad
Avansert
Setting
Capulets hage om natten. Romeo har overhørt Julie og står nå og lytter nedenfor henne.
Sceneoverskrift
EXT. CAPULETS HAGE - NATT
Merknader om innhold
Tenåringsforelskelse
Språk
Norsk bokmål
Åpne denne monologen i blablabla
Last ned PDFLast ned Fountain
Rollenotater

Spillealder: 16 til 25 år

Julie

Mål: Få Romeo til å svare ærlig på hva han føler.

Motstand: Hun har vist sine egne følelser før hun vet om hun kan stole på ham.

Valgmuligheter

  • Snakk til én person som kan avbryte deg. Gi rom for svaret hans.
  • Prøv å gjenvinne fatningen i første linje, og legg merke til hvor det slutter å virke.
Full tekst

Julie: nattens maske

Last ned PDFLast ned Fountain

EXT. CAPULETS HAGE - NATT

Julie viser seg ovenfor.

Julie

Du vet at nattens maske dekker ansiktet, Ellers ville en jomfrus rødme farge kinnet For det du hørte meg si her i natt. Jeg holdt meg gjerne til det sømmelige, gjerne, Ja, gjerne nektet jeg det jeg har sagt, men farvel, skikk og bruk! Elsker du meg? Jeg vet du sier ja, Og jeg skal tro ditt ord. Men sverger du, Kan du bli falsk. Når elskende sverger falskt, Sies det at Jupiter ler. Å, milde Romeo, Hvis du elsker meg, så si det ærlig. Eller tror du jeg er altfor lett å vinne, Skal jeg se streng ut, være vrang og si deg nei, Så du må beile. Men ellers, ikke for alt i verden.

Ja, vakre Montague, jeg er for glad i deg, Og derfor tror du kanskje jeg er lettsindig. Men tro meg, unge herre, jeg skal vise meg mer trofast Enn de som har mer list og holder avstand. Jeg burde holdt mer avstand, må jeg tilstå, Men du fikk høre, før jeg ante det, Min sanne kjærlighets glød. Så tilgi meg, Og skyld ikke denne overgivelsen på lettsindighet, For det var den mørke natten som avslørte den.

Originalen: fri for opphavsrett

William Shakespeare

Romeo and Juliet · Act 2, Scene 2; Juliet’s mask-of-night speech; cut by blablabla · Project Gutenberg #1513, 1998 public-domain composite transcription

Oversatt av blablabla (2026)

Lisens for oversettelsen

blablabla fri lisens for sceneøving

Opphavsrett © 2026 Vox Vera ApS. Du kan bruke disse originalscenene og monologene til egen skuespillerøving, auditions, undervisning og workshops ledet av instruktør, samt selftaper, på vilkårene nedenfor.

Tillatt bruk

  • Personlig skuespillerarbeid og det å øve replikker, inkludert en arbeidskopi delt med én medspiller
  • Auditions: å fremføre et stykke i rommet, eller ta det opp som selftape til en audition, for casting, en agent eller en teaterskole
  • Skuespillerundervisning ledet av instruktør og workshops i scenearbeid
  • Øvingsselftaper og private porteføljeøvelser

Begrensninger

  • Ingen videresalg, videre lisensiering, publisering eller distribusjon utenfor den tillatte bruken ovenfor
  • Ingen kommersiell produksjon, kringkasting, betalt fremføring eller inntektsgivende bearbeidelse uten særskilt skriftlig tillatelse
  • Opphavsrettsmerknaden og lisensteksten må ikke fjernes fra nedlastede eller delte arbeidskopier
  • Materialet må ikke fremstilles som offisielt, tilknyttet eller godkjent av noe underholdningsvaremerke det vises til

Tips og guider for skuespillere

Den komplette guiden til å øve alene som skuespillerAlt en skuespiller trenger for å øve uten medspiller: teknikker, verktøy og tankegangen som gjør soloarbeid verdt noe.Klassiske monologer og scener til opptaksprøve: 20 gratis teksterGratis klassiske monologer og scener for to til opptaksprøve og audition: Shakespeare, Tsjekhov, Wilde, Rostand og flere, med spillealder og spilletid.Slik lærer du replikker på én nattSider klokken midnatt, audition klokken tolv. En arbeidsbok time for time for skuespillere som må lære replikker over natten uten å brenne ut.
Blogg →

Bruker du Claude? Be den om en scene eller en monolog fra dette biblioteket, og en plan for dagene du har. Slik fungerer det →