Ya sabes que la noche me enmascara; si no, verías un rubor de doncella pintándome la cara por todo lo que esta noche me has oído decir. Querría guardar las formas, sí, querría negar lo que he dicho; pero adiós, cumplidos. ¿Me quieres? Sé que me dirás que sí, y yo te creeré. Pero si lo juras, puedes faltar a tu palabra. Dicen que de los perjurios de amantes se ríe Júpiter. Ay, dulce Romeo, si me quieres, dímelo de verdad. Y si crees que me has ganado demasiado pronto, pondré mala cara, seré arisca y te diré que no, para que me cortejes. Si no, por nada del mundo.
Es verdad, hermoso Montesco, te quiero demasiado, y por eso podrías creer que soy ligera. Pero confía en mí, caballero: seré más fiel que las que tienen más astucia para hacerse las esquivas. Tendría que haber sido más esquiva, lo confieso, pero tú oíste, antes de que me diera cuenta, mi pasión de amor verdadero. Perdóname, entonces, y no tomes esta entrega por amor ligero, que es la noche oscura quien la ha descubierto.