EXT. GARTEN DER CAPULETS - NACHT
Julia erscheint oben.
Du weißt, die Nacht liegt mir als Maske vorm Gesicht, Sonst färbte mädchenhaftes Rot mir jetzt die Wangen Für das, was du mich heute sagen hörtest. Gern hielte ich auf Form, gern, gern bestritt ich, Was ich gesagt hab. Doch fort mit allen Floskeln! Liebst du mich? Ich weiß, du sagst gleich Ja, Und ich nehm dich beim Wort. Doch wenn du schwörst, Kannst du dich falsch erweisen. Über Schwüre, Die Liebende brechen, lacht Jupiter, sagt man. O lieber Romeo, wenn du mich liebst, Dann sag es ehrlich. Oder wenn du denkst, Ich sei zu schnell gewonnen, will ich finster Und launisch tun und Nein zu dir sagen, Damit du um mich wirbst. Doch sonst, um keinen Preis.
Wahrhaftig, schöner Montague, ich lieb zu sehr, Und darum hältst du mich vielleicht für leicht. Doch glaub mir, Herr, ich werde treuer sein Als jene, die geschickter spröde tun. Ich hätte spröder sein sollen, ich gesteh es, Nur hast du, eh ich es bemerkte, alles Von meiner wahren Liebe mit angehört. Darum verzeih mir, und halt dies Nachgeben Nicht für leichte Liebe, die die dunkle Nacht Dir so verraten hat.