blablabla
Klassisk dramaTeenagerudsatdirekte

Julie: nattens maske

Julie er blevet overhørt, mens hun talte højt om sine følelser. Nu beder hun Romeo om et ærligt svar, før han tager hendes åbenhed for letsind.

Casting
Julie, 16 til 25 år; tretten år i stykket.
Varighed
Omkring 92 sekunder
Sværhedsgrad
Øvet
Setting
Capulets have om natten. Romeo har overhørt Julie og står nu nedenfor og lytter.
Sceneoverskrift
EXT. CAPULETS HAVE - NAT
Indholdsnoter
Teenageforelskelse
Sprog
Dansk
Rollenoter

Spillealder: 16 til 25 år

Julie

Vilje/mål: Få Romeo til at svare ærligt om sine følelser.

Modstand/konflikt: Hun har afsløret sine egne, før hun ved, om hun kan stole på ham.

Valgmuligheder

  • Tal til én person, som kan afbryde dig. Giv plads til hans svar.
  • Prøv at genvinde fatningen i første linje, og mærk, hvor den anstrengelse holder op med at virke.
Fuld tekst

Julie: nattens maske

EXT. CAPULETS HAVE - NAT

Julie kommer frem oppe på balkonen.

Julie

Du ved, at nattens maske skjuler mig, Ellers sås jomfrurødmen på min kind For det, du hørte mig sige her i nat. Jeg ville så gerne holde på formen, gerne, gerne Fornægte, hvad jeg sagde. Men farvel til fine fraser. Elsker du mig? Jeg ved, du siger ja, Og jeg vil tro dit ord. Men sværger du, Kan det jo være løgn. Ad elskendes meneder Ler Jupiter, siger man. Å, kære Romeo, Elsker du mig, så sig det, og mén det. Og tror du, jeg er alt for let at vinde, Så rynker jeg min pande, er vrang og siger nej, Så du må bejle. Ellers ikke for alverden.

Det er sandt, smukke Montague, jeg er for forelsket, Og derfor tror du måske, jeg er letsindig. Men tro mig, min herre, jeg skal vise mig mere tro End de, der har mere snilde til at gøre sig kostbar. Jeg burde selv have gjort mig mere kostbar, Det må jeg indrømme, hvis ikke du, før jeg anede det, Havde hørt min sande kærligheds lidenskab. Så tilgiv mig, Og tag ikke denne overgivelse for let kærlighed, Som mørket nu har røbet.

Originalen: fri af ophavsret

William Shakespeare

Romeo and Juliet · Act 2, Scene 2; Juliet’s mask-of-night speech; cut by blablabla · Project Gutenberg #1513, 1998 public-domain composite transcription

Oversat af blablabla (2026)

Licens til oversættelsen

blablabla gratis øvelicens

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.

Tilladt brug

  • Personlig skuespillertræning og øvning af replikker, herunder en arbejdskopi delt med én medspiller
  • Casting og audition: at spille scenen eller monologen i lokalet eller optage den som selftape til en casting, en agent eller en skuespilskole
  • Undervisning og scenearbejde ledet af en underviser
  • Selftapes til øvning og private portfolioøvelser

Begrænsninger

  • Ingen videresalg, genlicensering, udgivelse eller videreformidling ud over de tilladte anvendelser ovenfor
  • Ingen kommerciel produktion, udsendelse, betalt opførelse eller indtægtsgivende bearbejdelse uden særskilt skriftlig tilladelse
  • Copyrightmeddelelsen og licensteksten må ikke fjernes fra downloadede arbejdskopier eller kopier delt til øvning
  • Materialet må ikke fremstilles som officielt, tilknyttet eller godkendt af et omtalt underholdningsbrand

Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →