Skjult av natten slipper Cyrano vittighetene og snakker endelig til Roxane med sin egen stemme. Hun tror fortsatt at hun hører Christian.
Hopp til manuset ↓Appen leser den andre rollen høyt og venter til du har sagt replikkene dine.
Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, går du tilbake og trykker Åpne i appen én gang til.
Spillealder 30-50
Vil: Få Roxane til å høre hva han føler, mens han holder ansiktet skjult.
Møter: Hun tror ordene hans er Christians; han risikerer å røpe seg hvis han snakker for fritt.
Spillealder 18-28
Vil: Få et kjærlighetsord som ikke lenger er en stiløvelse.
Møter: Stemmen hun hører, forandrer seg, men hun tror hun vet hvem som snakker.
EXT. UNDER ROXANES BALKONG - NATT
kommer nærmere, febrilsk
Cyrano
Ja, en helt annen, for i natten som skjuler meg, Tør jeg endelig være meg selv, og tør... Hvor var jeg? Jeg vet ikke... alt dette, tilgi at jeg skjelver, Er så deilig... og så nytt for meg selv!
Roxane
Så nytt?
Cyrano
Så nytt... ja, visst... å være helt oppriktig: Frykten for å bli ledd av klemmer hjertet, gjør meg forsiktig...
Roxane
Ledd av for hva?
Cyrano
For... for at jeg rives med!... Ja, mitt hjerte Kler seg alltid, av blyghet, i mitt vidd: Jeg drar ut for å plukke ned en stjerne, og så stanser jeg, Redd for å bli latterlig, og plukker en liten blomst!
Roxane
En liten blomst er ikke å forakte.
Cyrano
I kveld får den bare stå!
Roxane
Slik har De aldri snakket til meg før nå!
Cyrano
Å, om vi, langt fra koggere, fakler og piler, Kunne rømme litt mot noe... friskere! I stedet for å nippe dråpe for dråpe, fra et nydelig Lite fingerbøl av gull, det fade vannet fra Lignon, Om vi prøvde å se hvordan sjelen slukker tørsten Når den drikker i dype drag rett fra den store elven!
Roxane
Men vittigheten?...
Cyrano
Den brukte jeg for å få Dem til å bli Til å begynne med, men nå ville det være en fornærmelse Mot denne natten, duftene, timen, mot selve Naturen, Å snakke som et kjærlighetsbrev av Voiture! La himmelen, med ett eneste blikk fra sine stjerner, Avvæpne oss for alt det kunstlede i oss: Jeg er så redd for at det sanne i følelsen Skal fordampe i vår utsøkte alkymi, At sjelen skal tømmes i disse tomme leker, Og at finessenes finesse skal bli vår finale!
Roxane
Men vittigheten?...
Cyrano
Den hater jeg i kjærlighet! Det er en forbrytelse, Når man elsker, å dra ut denne fektingen! For øyeblikket kommer, det kommer uunngåelig, Og jeg synes synd på dem som aldri får det øyeblikket, Da vi kjenner at det finnes en edel kjærlighet i oss Som hvert vakkert ord vi sier, gjør trist!
Roxane
Vel! Hvis det øyeblikket er kommet for oss to, Hvilke ord vil De si til meg?
Cyrano
Alle, alle, alle Som kommer til meg, slenger jeg til Dem i en klase, Uten å binde dem til bukett: Jeg elsker Dem, jeg kveles, Jeg elsker deg, jeg er gal, jeg orker ikke mer, det er for mye; Ditt navn sitter i hjertet mitt som i en bjelle, Og fordi jeg skjelver hele tiden, Roxane, Rister bjellen hele tiden, og navnet ringer! Alt ved deg husker jeg, alt har jeg elsket: Jeg vet at i fjor, en dag, den tolvte mai, Gikk du ut om morgenen med en ny frisyre! Jeg har så lenge sett på håret ditt som lyset At, som når man har stirret for lenge mot solen Og etterpå ser en rød ring på alt, Slik legger mitt blendede blikk, når jeg har forlatt flammene du oversvømmer meg med, Lyse, gylne flekker på alt!
Roxane
Ja, dette er kjærlighet...
Oversatt av blablabla (2026)
Opphavsrett © 2026 Vox Vera ApS. Du kan bruke disse originalscenene og monologene til egen skuespillerøving, auditions, undervisning og workshops ledet av instruktør, samt selftaper, på vilkårene nedenfor.
Spilleguide
Les guiden for denne typen scene →Lignende scener
Bruker du Claude? Be den om en scene eller en monolog fra dette biblioteket, og en plan for dagene du har. Slik fungerer det →