Yön suojassa Cyrano luopuu sanaleikeistä ja puhuu Roxanelle vihdoin omalla äänellään. Roxane luulee yhä kuulevansa Christianin.
Siirry käsikirjoitukseen ↓Sovellus lukee toisen roolin ääneen ja odottaa, kunnes olet sanonut repliikkisi.
Jos asennat sovelluksen esikatselusta, palaa takaisin ja napauta Avaa sovelluksessa uudelleen.
Rooli-ikä 30-50
Haluaa: Saada Roxane kuulemaan, mitä hän tuntee, ja pitää samalla kasvonsa piilossa.
Vastassa: Roxane luulee sanoja Christianin sanoiksi; Cyrano voi paljastaa itsensä puhumalla liian vapaasti.
Rooli-ikä 18-28
Haluaa: Saada rakkaudentunnustus, joka ei ole enää tyyliharjoitus.
Vastassa: Ääni, jonka hän kuulee, muuttuu, mutta hän luulee tietävänsä, kuka puhuu.
EXT. ROXANEN PARVEKKEEN ALLA - YÖ
lähestyy kuumeisesti
Cyrano
Niin, aivan toinen, sillä yössä, joka minua suojaa, uskallan vihdoin olla oma itseni, ja uskallan... Mihin jäinkään? En tiedä... tämä kaikki, suokaa anteeksi liikutukseni, on niin ihanaa... on minulle niin uutta!
Roxane
Niin uutta?
Cyrano
Niin uutta... niin... olla vilpitön: pelko, että minua pilkataan, puristaa aina sydäntäni...
Roxane
Pilkataan mistä?
Cyrano
No... tunteen palosta!... Niin, sydämeni pukeutuu häveliäisyyttään aina älyn asuun: lähden taivaalta tähteä hakemaan, ja pilkan pelosta jään kukkasta poimimaan!
Roxane
Kukkasessakin on puolensa.
Cyrano
Tänä yönä halveksikaamme sitä!
Roxane
Ette ole koskaan puhunut minulle noin!
Cyrano
Ah, jos kaukana nuolikoteloista, soihduista ja nuolista paettaisiin vähän kohti jotakin... raikkaampaa! Sen sijaan että joisi tippa tipalta, sievästä hienokultaisesta sormustimesta, Lignonin laimeaa vettä, jos yrittäisi nähdä, miten sielu sammuttaa janonsa juodessaan suurin kulauksin suoraan suuresta virrasta!
Roxane
Mutta äly?...
Cyrano
Sitä käytin ensin, jotta jäisitte, mutta nyt olisi loukkaus tätä yötä, näitä tuoksuja, tätä hetkeä, koko luontoa kohtaan puhua kuin Voituren lemmenkirje! Antakaamme taivaan riisua tähtiensä yhdellä katseella meiltä kaikki keinotekoisuutemme: pelkään niin, että hienossa alkemiassamme tunteen totuus haihtuu, että sielu tyhjenee näissä turhissa ajanvietteissä, ja että hienoista hienoin onkin loppujen loppu!
Roxane
Mutta äly?...
Cyrano
Vihaan sitä rakkaudessa! On rikos, kun rakastaa, pitkittää liikaa tätä miekkailua! Ja hetki tulee joka tapauksessa väistämättä, ja säälin niitä, joille se hetki ei tule, jolloin tunnemme, että meissä elää jalo rakkaus, jota jokainen sievä sanamme surettaa!
Roxane
No niin! Jos se hetki on tullut meille molemmille, mitä sanoja minulle sanotte?
Cyrano
Kaikki, kaikki, kaikki, jotka mieleeni tulevat, ne heitän teille tukkona, sitomatta niitä kimpuksi: minä rakastan teitä, minä tukehdun, minä rakastan sinua, olen hullu, en jaksa enää, tämä on liikaa; nimesi on sydämessäni kuin kulkusessa, ja koska koko ajan, Roxane, minä värisen, koko ajan kulkunen heilahtaa ja nimi soi! Sinusta muistan kaiken, kaikkea olen rakastanut: tiedän, että viime vuonna, eräänä päivänä, kahdentenatoista toukokuuta, vaihdoit kampausta lähtiessäsi aamulla ulos! Olen niin tottunut pitämään hiuksiasi valona, että niin kuin silloin, kun on tuijottanut liian kauan aurinkoa, näkee sen jälkeen kaikessa punaisen kehän, niin kaikkeen, kun olen jättänyt tulen, jolla minut tulvit, häikäistynyt katseeni painaa vaaleita läikkiä!
Roxane
Niin, tämä on totisesti rakkautta...
Käännös: blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Saat käyttää näitä alkuperäisiä kohtauksia ja monologeja omaan näyttelijäntyön ja repliikkien harjoitteluun, koe-esiintymisiin, ohjattuihin näyttelijäntyön kursseihin ja työpajoihin sekä selftapeihin alla olevien ehtojen mukaisesti.
Näyttelijäntyön opas
Lue tämän kohtaustyypin opas →Samankaltaiset kohtaukset
Käytätkö Claudea? Pyydä siltä kohtaus tai monologi tästä kirjastosta ja suunnitelma niille päiville, jotka sinulla on. Näin se toimii →