Cold Read vs blablabla: to øvingsapper for skuespillere sammenlignet

Cold Read: Actor Rehearsal og blablabla skal gjøre den samme jobben. Begge lar en skuespiller importere en scene, velge karakter, og øve mens appen gir stemme til de andre rollene. Begge bruker premium-stemmer. Skal du velge mellom dem, ligner de på hverandre ved første øyekast.

Forskjellene ligger lenger inne.

Det begge appene gjør

Du importerer en scene. Du velger karakteren din. Appen gir stemme til de andre karakterene mens du leser din egen live. Det er jobben, og begge appene gjør den.

Det de skiller lag på, er det som skjer mens du snakker.

Hvordan blablabla håndterer turen din

blablabla har fem øvingsmoduser. Lytt spiller av hver eneste replikk. Les lar deg følge dine egne replikker på skjermen mens de andre karakterene snakker. Øv og Fremfør bruker talegjenkjenning på selve enheten til å gå videre i scenen automatisk når du er ferdig med replikken din. Ingen trykking. Ingen fast timer. Appen hører at du er ferdig, og går videre til neste replikk. Selftape er den femte: en opptaksmodus der medspilleren snakker mot deg og en sufflør sitter ved linsen.

Den automatiske videreføringen skjer gjennom en prosess på selve telefonen som lytter etter når replikken din tar slutt. Én del avgjør om du fortsatt snakker. En annen sjekker om du har truffet de siste ordene i replikken. Når begge er enige, går scenen videre. Det er dette som faktisk får øvingen til å føles som en scene, ikke bare avspilling.

Cold Read flytter scenen videre når du trykker, eller når et fast stillhetsvindu har gått. Modellen med fast timer funker for kaldlesing der du vil ha forutsigbar rytme. Modellen med talegjenkjenning passer dynamisk øving der replikklengden endrer seg med valgene dine.

Språk og lokalisering

blablabla har 90+ stemmer på 70+ språk. blablabla kjenner igjen scenespråket automatisk. Talegjenkjenneren stiller seg inn på riktig språkvariant selv. For klassiske tekster på nordiske språk finnes det et ekvivalenskart per språk, som lar deg beholde en tidsriktig diksjon uten å bli markert som feil for å si "blir" der en moderne talegjenkjenner ventet "bliver."

Jeg bygget de nordiske kartene fordi jeg selv øver på Ibsen og Holberg, og ikke ville ha en app som straffet meg for å holde meg til teksten. Jobber du utenfor engelsk, betyr dette mer enn noen har fortalt deg.

Uten nett

Når blablabla har generert lyden til en scene, kjører resten av øvingen uten nett. Ingen nettverkskall mens du øver. Fint på toget, i et venterom, på en callback uten stabilt signal. Cold Read krever internett-tilkobling for stemmeavspilling under øvingen.

Når Cold Read er det beste valget

• Du foretrekker å trykke deg videre selv, med faste pauser
• Du øver alltid på engelsk
• Du har alltid stabil internett-tilkobling

Når blablabla er det beste valget

• Du vil at scenen skal gå videre når du er ferdig med replikken, ikke når du trykker
• Du øver på mer enn ett språk
• Du øver på steder uten nett
• Du vil ha fem øvingsmoduser for ulike stadier av forberedelsene, selftape inkludert
• Du øver klassiske tekster der en modernisert diksjon ville endret fremføringen

Helt ærlig

Begge appene løser et problem som ikke hadde noen god løsning for fem år siden. Ingen av dem er det opplagte riktige svaret for alle skuespillere. Om Cold Reads modell med faste pauser passer hvordan du jobber, hold deg til den. Vil du heller at scenen skal lytte til deg slik en medspiller ville gjort, er det derfor blablabla finnes.

To innleste scener gratis, ingen abonnement.