Cold Read vs blablabla: két próbaapp összehasonlítva

A Cold Read: Actor Rehearsal és a blablabla ugyanazt a munkát célozza meg. Mindkettővel importálhatsz egy jelenetet, kiválaszthatod a karakteredet, és a többi szerepet a app felolvassa. Mindkettő prémium hangokat használ. Ha választani kell köztük, a felszínen hasonlónak tűnnek.

A különbségek mélyebben vannak.

Mit csinál mindkét app

Importálsz egy jelenetet. Kiválasztod a karakteredet. Az app felolvassa a többi karaktert, miközben te a sajátodat mondod. Ez a lényeg, és mindkét app teljesíti.

Az eltérés abban van, mi történik, miközben te beszélsz.

Hogyan kezeli a blablabla a te körödet

A blablabla négy próbamóddal érkezik. A Hallgatás minden replikát felolvas. Az Olvasás módban a képernyőn követheted a saját replikáidat, miközben a többi karakter megszólal. A Gyakorlás és az Előadás mód eszközön futó hangfelismeréssel automatikusan lép tovább, amint befejezted a replikádat. Nincs koppintás. Nincs rögzített időzítő. Az app hallja, hogy végzel, és tovább megy.

Az automatikus váltás egy hangvégpont-elemző csővezetéken fut a telefonon. Egy hangaktivitás-detektor dönti el, hogy még beszélsz-e, és egy szóvég-ellenőrző megnézi, elérted-e a replika utolsó szavait. Ha mindkettő egybeesik, a jelenet továbblép. Ez az, ami miatt a próba valódi jelenetnek érzi magát, nem csak lejátszásnak.

A Cold Read akkor lép tovább, ha koppintasz, vagy ha egy rögzített csendablak lejár. A rögzített időzítős modell hideghallgatáshoz jól jön, ahol kiszámítható tempó kell. A hangfelismerős modell olyan dinamikus próbához passzol, ahol a replika hossza választástól függ.

Nyelv és lokalizáció

A blablabla 74 nyelvet támogat. A jelenet nyelvének felismerése automatikus. A hangfelismerő a megfelelő területi beállítást választja. Északi klasszikus szövegekhez van egy nyelvenkénti megfelelési térkép, amely lehetővé teszi, hogy korszaknak megfelelő dikciót adj anélkül, hogy az app hibásnak jelölné - például ha "blir"-t mondasz ott, ahol egy modern felismerő "bliver"-t várt volna.

Az északi térképeket azért építettem be, mert Ibsent és Holberget próbálom, és nem akartam, hogy az app büntessen a szöveghez való ragaszkodásért. Ha anglián kívül is dolgozol, ez fontosabb, mint amennyit bárki elmond.

Offline

Amint a blablabla legenerálta az audio-t egy jelenethez, a próba hálózat nélkül is fut. Nincs hálózati hívás gyakorlás közben. Vonatban, váróteremben, visszahallgatáson megbízhatatlan hálózatnál is jó. A Cold Read hangjátszáshoz internetkapcsolatot igényel próba közben.

Mikor a jobb választás a Cold Read

• Egyszerű koppintásos váltást és rögzített szüneteket részesítesz előnyben
• Mindig angolul próbálsz
• Mindig van stabil internetkapcsolatod

Mikor a jobb választás a blablabla

• Azt akarod, hogy a jelenet akkor lépjen tovább, amikor befejezted a replikád, nem amikor koppintasz
• Egynél több nyelven próbálsz
• Internet nélküli helyeken is készülsz
• Négy próbamódot szeretnél a felkészülés különböző szakaszaira
• Klasszikus szövegeket próbálsz, ahol a dikció modernizálása megváltoztatná az előadást

Egy őszinte megjegyzés

Mindkét app olyan problémát old meg, amelyre öt évvel ezelőtt nem volt jó megoldás. Egyik sem az egyértelmű válasz minden színész számára. Ha a Cold Read rögzített szünetes modellje illik a munkamódszeredhez, maradj nála. Ha azt akarod, hogy a jelenet úgy figyeljen rád, ahogy egy másik színész tenné, erre készült a blablabla.

Két hangosított jelenet ingyen, előfizetés nélkül.