Cold Read vs blablabla: kaksi harjoittelusovellusta vertailussa

Cold Read: Actor Rehearsal ja blablabla tähtäävät samaan tehtävään. Molemmissa sovelluksissa näyttelijä tuo kohtauksen, valitsee hahmonsa ja harjoittelee niin, että sovellus lukee muut repliikit ääneen. Molemmat käyttävät premium-ääniä. Jos vertailet näitä kahta, pintapuolinen myyntipuhe kuulostaa lähes samalta.

Erot ovat pinnan alla.

Mitä molemmat sovellukset tekevät

Tuot kohtauksen. Valitset hahmosi. Sovellus lukee muiden hahmojen repliikit ääneen, sillä aikaa kun sinä sanot omasi livenä. Se on tehtävä, ja molemmat sovellukset hoitavat sen.

Ne eroavat toisistaan siinä, mitä tapahtuu sillä välin kun sinä puhut.

Miten blablabla hoitaa vuorosi

blablabla tarjoaa viisi harjoittelutilaa. Listen toistaa jokaisen repliikin ääneen. Read näyttää repliikkisi ruudulla, kun taas muut hahmot puhuvat. Practice ja Perform käyttävät laitteen omaa puheentunnistusta ja etenevät automaattisesti, kun lopetat oman repliikkisi. Ei napautuksia. Ei kiinteää ajastinta. Sovellus kuulee, että lopetit, ja siirtyy seuraavaan repliikkiin. Viides tila on Selftape: vastanäyttelijä lukee repliikkinsä sinua vastapäätä, ja promptteri on linssin vieressä.

Automaattinen eteneminen toimii puhelimen omalla puheentunnistusketjulla. Äänenaktiivisuuden tunnistin päättelee, puhutko yhä, ja loppusanojen tunnistin tarkistaa, oletko ehtinyt repliikkisi viimeisiin sanoihin. Kun molemmat ovat samaa mieltä, kohtaus etenee. Juuri tämä saa harjoituksen tuntumaan oikealta kohtaukselta eikä pelkältä toistolta.

Cold Read etenee, kun napautat tai kun kiinteä hiljaisuusikkuna umpeutuu. Kiinteä ajastin toimii kylmäluvussa, jossa haluat ennustettavan rytmin. Puheentunnistukseen perustuva malli taas sopii eläväiseen harjoitteluun, jossa repliikin pituus vaihtelee tulkinnan mukaan.

Kieli ja lokalisointi

blablablassa on yli 90 ääntä yli 70 kielellä. Kohtauksen kieli tunnistetaan automaattisesti, ja puheentunnistin valitsee oikean paikallisasetuksen. Pohjoismaisia klassikkotekstejä varten sovelluksessa on kielikohtainen vastaavuuskartta: voit käyttää aikakauden mukaista kieliasua eikä sinua merkitä vääräksi siitä, että sanot "blir", vaikka nykyaikainen tunnistin odottaisi sanaa "bliver".

Rakensin nämä pohjoismaiset vastaavuuskartat, koska harjoittelen itse Ibseniä ja Holbergia enkä halunnut sovelluksen rankaisevan minua siitä, että pysyn tekstissä uskollisena. Jos työskentelet muulla kuin englannilla, tällä on enemmän merkitystä kuin kukaan mainostaa.

Offline

Kun blablabla on luonut kohtauksen äänet, loppu harjoituksesta toimii offline. Ei verkkoyhteyttä harjoitellessa. Hyvä junassa, odotushuoneessa tai callbackissa, jossa yhteys pätkii. Cold Read tarvitsee nettiyhteyden äänten toistoon harjoituksen aikana.

Milloin Cold Read on parempi valinta

• Haluat mieluummin yksinkertaisen napautusetenemisen ja kiinteät tauot
• Harjoittelet aina englanniksi
• Sinulla on aina vakaa nettiyhteys

Milloin blablabla on parempi valinta

• Haluat kohtauksen etenevän silloin, kun lopetat repliikkisi, et silloin kun napautat
• Harjoittelet useammalla kuin yhdellä kielellä
• Harjoittelet paikoissa ilman nettiä
• Haluat viisi harjoittelutilaa valmistautumisen eri vaiheisiin, Selftape mukaan lukien
• Harjoittelet klassikkotekstejä, joissa kieliasun nykyaikaistaminen muuttaisi esitystä

Yksi rehellinen huomio

Molemmat sovellukset ratkaisevat ongelman, johon ei viisi vuotta sitten ollut hyvää ratkaisua. Kumpikaan ei ole se ilmiselvä oikea vastaus jokaiselle näyttelijälle. Jos Cold Readin kiinteiden taukojen malli sopii sinun tapaasi työskennellä, pysy siinä. Jos taas haluat kohtauksen kuuntelevan sinua niin kuin toinen näyttelijä kuuntelisi, juuri sitä varten blablabla on rakennettu.

Kaksi kohtausta ilmaiseksi premium-äänillä. Ei tilausta pakollisena.