Hamlet: ser o no ser

Ser o no ser, esa es la cuestión: si es más noble para el alma soportar las pedradas y flechas de la fortuna insolente, o alzarse en armas contra un mar de males y, haciéndoles frente, acabar con ellos. Morir, dormir, nada más; y decir que con un sueño acabamos con la angustia y los mil golpes naturales que son herencia de la carne: es un final que habría que desear con devoción. Morir, dormir. Dormir, tal vez soñar. Ahí está el escollo, porque los sueños que vengan en ese sueño de la muerte, cuando nos hayamos librado de este tumulto mortal, nos obligan a pararnos. Esa es la razón que hace que la desgracia viva tanto.

Porque ¿quién soportaría los azotes y las burlas del tiempo, la injusticia del opresor, el desprecio del soberbio, las penas del amor despreciado, la lentitud de la ley, la insolencia del poder y las patadas que el mérito paciente recibe del indigno, cuando él mismo podría darse descanso con un simple puñal? ¿Quién cargaría con estos fardos, gruñendo y sudando bajo una vida agotadora, si no fuera porque el miedo a algo después de la muerte, ese país sin descubrir de cuya frontera ningún viajero vuelve, confunde la voluntad y nos hace soportar los males que tenemos antes que huir hacia otros que no conocemos?

Así la conciencia nos vuelve cobardes a todos, y así el color natural de la resolución se enferma con el pálido tinte del pensamiento, y empresas de gran peso y altura, por esta misma consideración, tuercen su corriente y pierden el nombre de acción.