blablabla
Drame classiqueJoven adultoréfléchiinquietrésolu

La vie est un songe : Sigismond au réveil

Ramené dans sa prison, Sigismond cherche comment vivre maintenant qu'il ne sait plus distinguer la veille du rêve.

Casting
Sigismond, 18 à 30 ans.
Durée
Environ 115 secondes
Difficulté
Avancé
Cadre
Sigismond est de nouveau seul dans la tour. Clotaldo vient de lui demander de bien agir, même en rêve.
En-tête de scène
INT. TOUR - JOUR
Avertissements de contenu
Enfermement, Mort et Perte des certitudes
Langue
Français
Notes de rôle

Tranche d'âge: 18 à 30 ans

Sigismond

Objectifs: Trouver une règle de conduite qui reste valable même si ce qu'il a vécu n'était qu'un rêve.

Obstacles: Le souvenir du pouvoir et de la femme qu'il aime garde pour lui la force de quelque chose de vrai.

Choix de jeu

  • Commence par prendre une décision sur ta propre conduite. La réflexion naît de ce besoin.
  • Essaie chaque exemple comme une possibilité qui te concerne, pas comme une leçon que tu maîtrises déjà.
  • Laisse la question sur la vie arriver après avoir reconnu la prison où tu te trouves.
Texte complet

La vie est un songe : Sigismond au réveil

INT. TOUR - JOUR

(Il sort.)

Sigismond

C'est vrai ; réprimons donc Ce naturel farouche, Cette fureur, cette ambition, Au cas où nous rêverions encore ; Et nous le ferons, car nous sommes Dans un monde si singulier Que vivre n'est que rêver : Et l'expérience m'enseigne Que l'homme qui vit rêve Ce qu'il est, jusqu'au réveil.

Le roi rêve qu'il est roi, et vit Dans cette illusion, commandant, Décidant et gouvernant ; Et ces vivats qu'il reçoit, Prêtés, il les écrit dans le vent, Et la mort les change en cendres (Ô cruel malheur !) : Qui donc voudrait encore régner, Sachant qu'il devra s'éveiller Dans le sommeil de la mort ?

Rêve le riche en sa richesse, Qui lui donne plus de soucis ; Rêve le pauvre qui endure Sa misère et sa pauvreté ; Rêve celui qui commence à monter ; Rêve celui qui peine et qui brigue ; Rêve celui qui blesse et offense ; Et dans le monde, pour conclure, Tous rêvent ce qu'ils sont, Bien qu'aucun ne le comprenne.

Moi, je rêve que je suis ici, Chargé de ces fers, Et j'ai rêvé que je me voyais Dans un état plus flatteur. Qu'est-ce que la vie ? Une frénésie. Qu'est-ce que la vie ? Une illusion, Une ombre, une fiction, Et le plus grand bien est peu de chose : Car toute la vie est un songe, Et les songes ne sont que songes.

Original : domaine public

Pedro Calderón de la Barca

La vida es sueño · Jornada segunda, escena XIX, monólogo completo · Insel-Verlag, Leipzig, hacia 1900; transcripción de Wikisource, ortografía de la edición conservada

Traduction de blablabla (2026)

Licence de la traduction

Licence gratuite de répétition blablabla

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Tu peux utiliser ces scènes et monologues originaux pour ton entraînement de comédien, des auditions, des cours et ateliers encadrés et des selftapes, sous réserve des conditions ci-dessous.

Usages autorisés

  • Travail personnel de jeu et de mémorisation, avec une copie de travail partagée avec un seul partenaire de scène
  • Auditions : jouer un texte en salle, ou l'enregistrer en selftape d'audition, pour un casting, un agent ou une école d'art dramatique
  • Cours de théâtre encadrés et ateliers de travail de scène
  • Selftapes d'entraînement et exercices privés pour un book

Restrictions

  • Aucune revente, sous-licence, publication ou redistribution en dehors des usages autorisés ci-dessus
  • Aucune production commerciale, diffusion, représentation payante ou adaptation monétisée sans autorisation écrite distincte
  • Aucune suppression de la mention de copyright ou du texte de la licence sur les copies de travail téléchargées ou partagées
  • Aucune présentation du texte comme officiel, affilié à une marque de divertissement citée ou soutenu par elle

Tu utilises Claude ? Demande-lui une scène ou un monologue de cette bibliothèque, et un plan pour les jours dont tu disposes. Comment ça marche →