Después de una larga pelea, Sonia y Yelena hacen las paces. Hablar del matrimonio las lleva a confesar lo que sienten por Ástrov y lo que piensan de su propia felicidad.
Ir al guion ↓La app lee el otro papel en voz alta y espera a que digas tus réplicas.
Si no tienes la app instalada, el enlace abre una vista previa y la página del App Store. Después de instalarla, vuelve y toca el enlace de nuevo. La instalación no recupera la escena automáticamente.
Edad de casting: 27-35
Quiere: Hacer las paces con Sonia y conseguir que crea lo que le cuenta de su boda.
Se enfrenta a: Sonia hace tiempo que la cree interesada, y a la propia Yelena le cuesta admitir que es infeliz.
Edad de casting: 20-27
Quiere: Confiar en Yelena y poder hablar por fin con alguien de su amor por Ástrov.
Se enfrenta a: Para ser sincera tiene que renunciar a un viejo rencor y arriesgarse a parecer ridícula.
INT. CASA DE SEREBRIAKOV - COMEDOR - NOCHE
Entra Yelena Andréyevna.
Yelena Andréyevna
Ya ha pasado la tormenta. ¡Qué aire tan bueno! ¿Dónde está el doctor?
Sonia
Se ha ido.
Yelena Andréyevna
¡Sophie!
Sonia
¿Qué?
Yelena Andréyevna
¿Hasta cuándo va a estar enfurruñada conmigo? No nos hemos hecho ningún daño la una a la otra. ¿Por qué tenemos que ser enemigas? Ya está bien...
Sonia
Yo también quería... Basta de enfados.
Yelena Andréyevna
Estupendo.
Sonia
¿Papá se ha acostado?
Yelena Andréyevna
No, está sentado en el salón... Pasamos semanas enteras sin hablarnos y, Dios sabe por qué... ¿Qué es esto?
Sonia
Ha cenado Mijaíl Lvóvich.
Yelena Andréyevna
Y hay vino... Brindemos para tutearnos.
Sonia
Brindemos.
Yelena Andréyevna
De la misma copita... Así está mejor. Bueno, entonces... ¿de tú?
Sonia
De tú. Hacía mucho que quería hacer las paces, pero siempre me daba no sé qué vergüenza...
Yelena Andréyevna
¿Por qué lloras?
Sonia
Por nada, no es nada.
Yelena Andréyevna
Vamos, ya está, ya está... Mira que eres rara, ahora yo también lloro... Estás enfadada conmigo porque crees que me casé con tu padre por interés... Si crees en los juramentos, te juro que me casé con él por amor. Me deslumbró como sabio y como hombre famoso. No era un amor de verdad, era artificial, pero entonces me parecía de verdad. No es culpa mía. Y tú, desde nuestra boda, no has dejado de castigarme con esos ojos tuyos, tan listos y tan suspicaces.
Sonia
¡Bueno, paz, paz! Olvidémoslo.
Yelena Andréyevna
No hay que mirar así, no te sienta bien. Hay que confiar en todo el mundo; si no, no se puede vivir.
Sonia
Dime con sinceridad, como amiga... ¿Eres feliz?
Yelena Andréyevna
No.
Sonia
Lo sabía. Otra pregunta. Dime con franqueza: ¿te gustaría tener un marido joven?
Yelena Andréyevna
Qué niña eres todavía. ¡Claro que me gustaría! Venga, pregúntame otra cosa, pregunta...
Sonia
¿Te gusta el doctor?
Yelena Andréyevna
Sí, mucho.
Sonia
Tengo cara de tonta... ¿verdad? Se ha ido, y yo sigo oyendo su voz y sus pasos, y miro la ventana oscura y me parece ver allí su cara. Déjame que te lo cuente todo... Pero no puedo hablar tan alto, me da vergüenza. Vamos a mi cuarto, allí hablaremos. ¿Te parezco tonta? Confiésalo... Dime algo de él...
Yelena Andréyevna
¿El qué?
Sonia
Es inteligente... Sabe hacerlo todo, puede con todo... Cura a la gente y planta bosques...
Yelena Andréyevna
No se trata de los bosques ni de la medicina... Cariño, entiéndelo, ¡es talento! ¿Y sabes lo que es el talento? Valor, una cabeza libre, altura de miras... Planta un arbolito y ya está pensando en lo que saldrá de él dentro de mil años, ya sueña con la felicidad de la humanidad. Gente así hay poca, hay que quererla... Bebe, a veces es un poco brusco, pero ¿qué más da? En Rusia un hombre con talento no puede ser impecable. Piénsalo tú misma, ¡qué vida lleva ese doctor! Caminos de barro intransitables, heladas, ventiscas, distancias enormes, gente tosca, salvaje, y alrededor miseria y enfermedades; en esas condiciones, al que trabaja y lucha día tras día le cuesta llegar a los cuarenta impecable y sobrio... Te deseo de corazón que seas feliz, te lo mereces... Y yo soy una aburrida, un personaje secundario... En la música, en casa de mi marido, en todas mis historias de amor, en todas partes, en una palabra, no he sido más que un personaje secundario. A decir verdad, Sonia, si lo piensas bien, ¡soy muy, muy desgraciada! No hay felicidad para mí en este mundo. ¡No! ¿Por qué te ríes?
Sonia
¡Soy tan feliz... tan feliz!
Traducción de blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Puedes usar estas escenas y monólogos originales para ensayar interpretación por tu cuenta, en audiciones, en clases y talleres dirigidos por un profesor, y para grabar selftapes, con las condiciones que figuran a continuación.
Guía de interpretación
Leer la guía de este tipo de escena →Escenas relacionadas
¿Usas Claude? Pídele una escena o un monólogo de esta biblioteca, y un plan para los días que tengas. Cómo funciona →