Jeppe del Monte: por qué bebe Jeppe

La gente de la comarca dice que Jeppe bebe; pero no dice por qué bebe Jeppe. Porque en los diez años que estuve en la milicia no me llevé tantos palos como los que me da en un solo día esa mala mujer. Ella me pega, el capataz me hace trabajar como a una bestia, y el sacristán me pone los cuernos.

¿Y no voy a beber? ¿No voy a usar los remedios que nos da la naturaleza para quitarnos las penas de encima? Si yo fuera un zoquete, estas cosas no me llegarían tanto al corazón, y entonces tampoco bebería; pero es cosa sabida que soy un hombre listo, y por eso lo siento más que cualquier otro, y por eso tengo que beber.

Mi vecino Moons Christophersen, como es buen amigo mío, me dice muchas veces: «Que el diablo se lleve esa barriga gorda tuya, Jeppe, tendrías que devolverle los golpes, y ya verías qué buena se volvía la vieja.»

Pero yo no puedo devolverle los golpes, por tres razones. La primera, porque no tengo coraje. La segunda, por culpa del maldito Maese Erich, que cuelga detrás de la cama, y en el que mi espalda no puede pensar sin echarse a llorar.

La tercera, porque yo, y no es por alabarme, soy un alma de Dios y un buen cristiano, que nunca busca vengarse, ni siquiera del sacristán, que me pone un cuerno detrás de otro; porque encima le pago sus ofrendas de las tres fiestas grandes, y él no tiene la decencia de invitarme a una jarra de cerveza en todo el año.