blablabla
DramaVuxenprivathänsynslös

Lady Macbeth: gör mig könlös här

Duncan är på väg, och Lady Macbeth åkallar andarna för att bli i stånd att utföra mordet hon föreställer sig.

Casting
Lady Macbeth, 28 till 50 år.
Längd
Om 64 sekunder
Svårighetsgrad
Avancerad
Miljö
Ett rum på Macbeths slott, direkt efter att budbäraren har meddelat att Duncan kommer.
Scenrubrik
INT. MACBETHS SLOTT - DAG
Innehållsnotiser
Mordbilder, Åkallan av andar och Våldsamma bilder av kroppen
Språk
Svenska
Rollanteckningar

Spelbar ålder: 28 till 50 år

Lady Macbeth

Mål: Göra sig själv i stånd att handla utan ånger.

Konflikt: Själva behovet av att be antyder att hennes kropp och samvete kan göra motstånd.

Valmöjligheter

  • Bestäm var andarna finns, eller om hon försöker intala sig själv att de kan höra henne.
  • Ge varje befallning ett fysiskt behov utan att illustrera varje bild.
Hela texten

Lady Macbeth: gör mig könlös här

INT. MACBETHS SLOTT - DAG

Budbäraren går.

Lady Macbeth

Själva korpen är hes Som kraxar fram Duncans ödesdigra ankomst Under mina murar. Kom, ni andar Som vakar över mordiska tankar, gör mig könlös här, Och fyll mig, från hjässan ner till tån, till brädden Med grymhet av det värsta slag! Gör mitt blod tjockt, Stäng varje väg och passage för ånger, Så att inga samvetsstyng från naturen Rubbar mitt dödliga uppsåt, eller stiftar fred Mellan det och dådet! Kom till mina kvinnobröst Och byt min mjölk mot galla, ni mordets tjänare, Var ni än, osynliga till er gestalt, Väntar på naturens ondska! Kom, tjocka natt, Och svep in dig i helvetets svartaste rök, Så att min vassa kniv inte ser såret den gör, Och himlen inte kikar genom mörkrets filt Och ropar: ”Håll, håll!”

Originalet: fri från upphovsrätt

William Shakespeare

Macbeth · Act 1, Scene 5; after the messenger exits; cut by blablabla · Project Gutenberg #1533, 1998 public-domain composite transcription

Översatt av blablabla (2026)

Licens för översättningen

blablabla kostnadsfri repetitionslicens

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du får använda de här originalscenerna och monologerna för personlig skådespelarträning, provspelningar, lärarledda kurser och workshoppar samt selftapes, enligt villkoren nedan.

Tillåten användning

  • Personlig skådespelarträning och repetition av repliker, inklusive en arbetskopia som delas med en motspelare
  • Provspelningar: att framföra ett stycke på plats, eller spela in det som selftape, för en casting, en agent eller en teaterhögskola
  • Lärarledda skådespelarkurser och scenarbetesworkshoppar
  • Selftapes för övning och privata portfolioövningar

Begränsningar

  • Ingen vidareförsäljning, ny licensiering, publicering eller distribution utanför den tillåtna användningen ovan
  • Ingen kommersiell produktion, sändning, betald föreställning eller intäktsgivande bearbetning utan separat skriftligt tillstånd
  • Upphovsrättsmeddelandet och licenstexten får inte tas bort från nedladdade eller delade arbetskopior
  • Materialet får inte framställas som officiellt, knutet till eller godkänt av något underhållningsvarumärke som nämns

Använder du Claude? Be den om en scen eller en monolog från det här biblioteket, och en plan för dagarna du har. Så fungerar det →