Inicio / Escenas de ensayo / Monólogos / Lady Macbeth: venid, espíritus Drama Adulto íntima despiadada
Lady Macbeth: venid, espíritus Duncan está en camino. Lady Macbeth invoca a los espíritus para que la hagan capaz de cometer el asesinato que ya imagina.
Casting Lady Macbeth, de 28 a 50 años.
Duración Aproximadamente 64 segundos
Dificultad Avanzado
Escenario Una sala del castillo de Macbeth, justo después de que el mensajero anuncie la llegada de Duncan.
Encabezado de escena INT. CASTILLO DE MACBETH - DÍA
Avisos de contenido Imágenes de asesinato, Invocación de espíritus e Imágenes violentas del cuerpo
Idioma Inglés Notas del papel Edad interpretativa: De 28 a 50 años
Lady Macbeth Objetivo: Volverse capaz de actuar sin remordimiento.
Conflicto: El simple hecho de tener que pedirlo indica que su cuerpo y su conciencia pueden resistirse.
Propuestas de elección Decide dónde están los espíritus, o si ella intenta convencerse de que pueden oírla. Dale a cada orden una necesidad física sin ilustrar cada imagen. Texto completo
Lady Macbeth: venid, espíritus INT. CASTILLO DE MACBETH - DÍA
Sale el mensajero.
Lady Macbeth
Hasta el cuervo está ronco de graznar la entrada fatal de Duncan bajo mis almenas. Venid, espíritus que cuidáis los pensamientos de muerte, despojadme aquí de mi sexo y llenadme, de la cabeza a los pies, hasta el borde de la crueldad más atroz. Espesad mi sangre, cerrad el paso y la entrada al remordimiento, que ninguna visita piadosa de la naturaleza sacuda mi propósito feroz, ni ponga paz entre él y lo que hará. Venid a mis pechos de mujer y cambiad mi leche por hiel, ministros del crimen, dondequiera que, invisibles, sirváis al daño de la naturaleza. Ven, noche espesa, y envuélvete en el humo más negro del infierno, para que mi cuchillo afilado no vea la herida que abre, ni el cielo asome por la manta de la oscuridad para gritar: «¡Detente, detente!»
Original: dominio público William Shakespeare Macbeth · Act 1, Scene 5; after the messenger exits; cut by blablabla · Project Gutenberg #1533, 1998 public-domain composite transcription
Traducción de blablabla (2026)
Licencia de la traducción Licencia gratuita de blablabla para ensayar Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Puedes usar estas escenas y monólogos originales para ensayar interpretación por tu cuenta, en audiciones, en clases y talleres dirigidos por un profesor, y para grabar selftapes, con las condiciones que figuran a continuación.
Usos permitidos Ensayo personal de interpretación y texto, incluida una copia de trabajo compartida con un compañero de escena Audiciones: interpretar una pieza en la sala, o grabarla como selftape de audición, para un casting, un representante o una escuela de arte dramático Clases de interpretación y talleres de trabajo de escena dirigidos por un profesor Selftapes de práctica y ejercicios privados para el videobook Restricciones No se permite revender, volver a licenciar, publicar ni redistribuir el material fuera de los usos permitidos arriba No se permite producir, emitir, representar por dinero ni adaptar con fines comerciales sin una autorización escrita independiente No se puede eliminar el aviso de copyright ni el texto de la licencia de las copias de trabajo descargadas o compartidas No se puede afirmar que el material es oficial ni que está vinculado o respaldado por alguna de las marcas de entretenimiento mencionadas Guías y consejos para actores Blog → ¿Usas Claude? Pídele una escena o un monólogo de esta biblioteca, y un plan para los días que tengas. Cómo funciona →