Hjem / Øvemanuskripter / Monologer / Lady Macbeth: tag kvinden ud af mig Klassisk drama Voksen privat hensynsløs
Lady Macbeth: tag kvinden ud af mig Duncan er på vej. Lady Macbeth påkalder ånderne, så de kan gøre hende i stand til at udføre det mord, hun allerede ser for sig.
Casting Lady Macbeth, 28 til 50 år.
Varighed Omkring 64 sekunder
Sværhedsgrad Øvet
Setting Et værelse på Macbeths borg, lige efter at budbringeren har meldt Duncans ankomst.
Sceneoverskrift INT. MACBETHS BORG - DAG
Indholdsnoter Mordbilleder, Påkaldelse af ånder og Voldsomme billeder af kroppen
Sprog Dansk Rollenoter Spillealder: 28 til 50 år
Lady Macbeth Vilje/mål: Gøre sig selv i stand til at handle uden anger.
Modstand/konflikt: Alene det, at hun må bede om det, tyder på, at hendes krop og samvittighed kan sætte sig imod.
Valgmuligheder Beslut, hvor ånderne er, eller om hun prøver at få sig selv til at tro, at de kan høre hende. Giv hver befaling et fysisk behov uden at illustrere hvert billede. Fuld tekst
Lady Macbeth: tag kvinden ud af mig INT. MACBETHS BORG - DAG
Budbringeren går.
Lady Macbeth
Selv ravnen er hæs, Der skriger Duncans dødbringende komme Ind under mine mure. Kom, I ånder, Som tjener mordets tanker, tag kvinden ud af mig, Og fyld mig fra top til tå, fyld mig til randen Med den sorteste grusomhed! Gør mit blod tykt, Luk vej og adgang for al anger, Så intet anfald af naturlig medynk Kan ryste mit grumme forsæt eller mægle fred Mellem det og gerningen! Kom til mit kvindebryst, Og byt min mælk til galde, I mordets tjenere, Hvor I end svæver usete og tjener Naturens ondskab! Kom, tykke nat, Og svøb dig i helvedes mørkeste røg, Så min skarpe kniv ikke ser det sår, den skærer, Og himlen ikke kigger gennem mørkets tæppe For at råbe: »Hold inde, hold inde!«
Originalen: fri af ophavsret William Shakespeare Macbeth · Act 1, Scene 5; after the messenger exits; cut by blablabla · Project Gutenberg #1533, 1998 public-domain composite transcription
Oversat af blablabla (2026)
Licens til oversættelsen blablabla gratis øvelicens Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.
Tilladt brug Personlig skuespillertræning og øvning af replikker, herunder en arbejdskopi delt med én medspiller Casting og audition: at spille scenen eller monologen i lokalet eller optage den som selftape til en casting, en agent eller en skuespilskole Undervisning og scenearbejde ledet af en underviser Selftapes til øvning og private portfolioøvelser Begrænsninger Ingen videresalg, genlicensering, udgivelse eller videreformidling ud over de tilladte anvendelser ovenfor Ingen kommerciel produktion, udsendelse, betalt opførelse eller indtægtsgivende bearbejdelse uden særskilt skriftlig tilladelse Copyrightmeddelelsen og licensteksten må ikke fjernes fra downloadede arbejdskopier eller kopier delt til øvning Materialet må ikke fremstilles som officielt, tilknyttet eller godkendt af et omtalt underholdningsbrand Tips og guides til skuespillere Blog → Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →