Суфлер для актёров
blablabla - это приложение-суфлер для актёров: партнёр звучит за кадром, пока вы записываетесь, а ваши реплики отображаются на экране. Это лучший помощник для selftape, когда нужно записаться сегодня вечером, а партнёра под рукой нет.
Суфлер, который следует за сценой, а не за скоростью прокрутки
Обычный суфлер листает текст с фиксированной скоростью, и вы пытаетесь за ним успеть. Замедлились на паузе - текст ушёл вперёд. Ускорились в споре - вы за ним не поспеваете. blablabla движется реплика за репликой вместе со сценой, так что текст всегда там, где вы, а не там, где его решил таймер.
Он сдвигается, когда партнёр заканчивает реплику, и когда заканчиваете вы. Сделали паузу - суфлер тоже замер.
Ваши реплики на экране, пока звучит партнёр
Партнёр читает реплики за кадром чётким голосом, а ваши строки остаются на экране записи. Вы получаете и реплику, и текст в одном месте, с одного телефона.
Регулятор настраивает видимость: полный текст, подсказка, только первые буквы слов или ничего. Уменьшайте текст, когда уже выучили роль, и увеличивайте в сложные дни - и всё это без остановки записи.
Запись с включённым суфлером
Режим selftape записывает видео на том же телефоне, с которого работает суфлер. Поставьте его на уровне глаз, выстройте кадр и записывайтесь с текстом на экране и голосом партнёра. Количество дублей не ограничено.
Используйте суфлер на репетиционных дублях и первых прогонах. К моменту отправки материала слова должны быть уже в вас, а экран должен служить лишь подстраховкой.
Когда его стоит выключить
Кастинг-директора смотрят вам в глаза. Если суфлер стоит рядом с линзой, это может быть заметно на крупном плане. Выключите текст для финального дубля, чтобы взгляд был направлен точно на отметку партнёра у камеры.
Если не уверены, заметно ли это, запишите один дубль с текстом, а другой - без него, и пересмотрите оба. В статье ниже мы разбираем, когда суфлер помогает, а когда его видно в кадре.
Вопросы актёров
Существует ли приложение-суфлер для актёров?
Да. В режиме Selftape у blablabla есть встроенный суфлер. Он выводит ваши реплики на телефон, с которого идёт запись, и движется синхронно со сценой, пока партнёр звучит за кадром.
Можно ли использовать суфлер для selftape?
Да, для репетиционных дублей и первых прогонов, пока текст не уложился в памяти. Для дубля, который вы отправляете, выключите текст, чтобы взгляд оставался на отметке партнёра, а не бегал по экрану.
Замечает ли кастинг суфлер?
Они замечают ваш взгляд. Если глаза блуждают по тексту, это будет видно на крупном плане. Оставляйте суфлер для прогонов, переключайтесь на первые буквы или вовсе выключайте его для чистового дубля, и обязательно проверьте результат перед отправкой.
Он листает текст автоматически?
Он движется автоматически, но не с фиксированной скоростью. Суфлер переходит реплика за репликой вместе со сценой: когда партнёр заканчивает свою часть и когда заканчиваете вы. Если вы сделаете паузу, он подождёт.
Разместите суфлер рядом с линзой
Ваши реплики на экране, партнёр за кадром - всё на вашем телефоне.