Телесуфлер для акторів
blablabla - це додаток-телесуфлер для акторів: він зачитує репліки іншого персонажа за кадром, поки ти записуєш відео, а твої репліки з'являються на екрані. Це найкращий помічник для selftape, коли треба записати сцену вже сьогодні, а з кимось порепетизувати нікого немає.
Телесуфлер, що йде за сценою, а не за швидкістю прокрутки
Звичайний телесуфлер гортає текст з фіксованою швидкістю, і ти постійно за ним наздоганяєш. Зробив паузу - текст поїхав далі. Прискорився в суперечці - знову чекаєш на текст. blablabla рухається репліка за реплікою разом зі сценою, тому текст завжди там, де ти, а не там, де його вирішив таймер.
Він рухається, коли інший персонаж закінчує репліку, і коли закінчуєш ти. Зроби паузу - суфлер зачекає разом з тобою.
Твої репліки на екрані, поки звучить голос партнера
Інший персонаж зачитується з-за кадру чітким голосом, а ваші репліки відображаються на екрані під час запису. Ви отримуєте і репліку, і текст в одному місці, з одного телефону.
Регулювання показує, скільки ти бачиш: весь текст, лише підказку, перші літери кожного слова або взагалі нічого. Зменшуй текст, коли вже знаєш роль, і додавай знову на складних репетиціях - і все це без зупинок.
Запис із увімкненим телесуфлером
Режим selftape записує відео на тому ж телефоні, з якого ти використовуєш суфлер. Постав його на рівні очей, вистав кадр і записуй з тектом на екрані та голосом партнера. Кількість дублів необмежена.
Використовуй суфлер на репетиційних дублях та перших проходах. До моменту, коли ти відправляєш відео, слова вже мають бути в тобі, а екран має слугувати лише як страховка.
Коли його варто вимкнути
Кастинг стежить за твоїми очима. Суфлер поруч із лінзою може трохи відволікати погляд, і на крупному плані це помітно. Вимкни текст для фінального дубля, щоб твій погляд був на позначці для очей поруч із камерою.
Якщо не впевнений, чи це помітно - запиши один дубль із текстом і один без нього, а потім переглянь. У пості нижче ми розбираємо, коли телесуфлер допомагає, а коли його видно в кадрі.
Питання акторів
Чи існує телесуфлер як додаток для акторів?
Так. У blablabla телесуфлер вбудований у режим selftape. Він показує твої репліки на телефоні, з якого ти ведеш запис, і рухається за сценою, поки інший персонаж зачитується за кадром.
Чи можна використовувати телесуфлер для selftape?
Так, для репетиційних дублів та перших проходів, поки текст ще не відкладається в пам'яті. Для дубля, який ти відправляєш, вимкни текст, щоб твій погляд був на позначці для очей, а не на екрані.
Чи помічає кастинг телесуфлер?
Вони помічають твої очі. Якщо погляд блукає по тексту, на крупному плані це буде видно. Використовуй суфлер для проходів, перемикай на перші літери або вимикай зовсім для чистового дубля, і обов'язково переглянь результат перед відправкою.
Чи він гортається автоматично?
Він переходить автоматично, але не з фіксованою швидкістю. Суфлер рухається рядок за рядком разом із розвитком сцени: коли інший персонаж закінчує репліку чи коли ви закінчуєте свою. Якщо ти зробиш паузу, він зачекає.
Постав суфлер поруч із лінзою
Твої репліки на екрані, партнер за кадром - і все це на твоєму власному телефоні.