Sonia le promete a su tío, agotado, el descanso después de la muerte y lo convence de que siga viviendo y trabajando.
Edad interpretativa: De 20 a 27 años
Objetivo: Consolar al tío Vania y ayudarle a soportar la vida que les espera.
Conflicto: Su tío está destrozado, y la propia Sonia no conoce ninguna felicidad terrenal que pueda prometerle.
INT. HABITACIÓN DE VOINITSKI - NOCHE
Pausa.
Sonia
Nosotros, tío Vania, vamos a vivir. Viviremos una larga, larga fila de días, de largas tardes; soportaremos con paciencia las pruebas que nos mande el destino; trabajaremos para los demás, ahora y en la vejez, sin conocer descanso, y cuando llegue nuestra hora moriremos con humildad, y allí, al otro lado de la tumba, diremos que hemos sufrido, que hemos llorado, que hemos sentido amargura, y Dios se apiadará de nosotros, y tú y yo, tío, querido tío, veremos una vida luminosa, hermosa, llena de gracia, nos alegraremos y miraremos nuestras desgracias de ahora con ternura, con una sonrisa, y descansaremos. Yo creo, tío, creo con ardor, con pasión... ¡Descansaremos!
¡Descansaremos! Oiremos a los ángeles, veremos el cielo entero cubierto de diamantes, veremos cómo todo el mal de la tierra, todos nuestros sufrimientos, se ahogan en una misericordia que llenará el mundo entero, y nuestra vida será tranquila, tierna, dulce como una caricia. Yo creo, creo... Pobre, pobre tío Vania, estás llorando... No has conocido alegrías en tu vida, pero espera, tío Vania, espera... Descansaremos... ¡Descansaremos!
¡Descansaremos!
Traducción de blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Puedes usar estas escenas y monólogos originales para ensayar interpretación por tu cuenta, en audiciones, en clases y talleres dirigidos por un profesor, y para grabar selftapes, con las condiciones que figuran a continuación.
¿Usas Claude? Pídele una escena o un monólogo de esta biblioteca, y un plan para los días que tengas. Cómo funciona →