blablabla
Klassisk dramaVoksensårbarbeslutsom

Onkel Vanja: Sonjas monolog

Sonja lover sin udmattede onkel hvile efter døden og overtaler ham til at blive ved med at leve og arbejde.

Casting
Kvinderolle, 20 til 27 år.
Varighed
Omkring 120 sekunder
Sværhedsgrad
Øvet
Setting
Vojnitskijs værelse, hvor godsets regnskaber bliver ført. En efterårsaften. Sonja svarer på hans fortvivlede bekendelse.
Sceneoverskrift
INT. VOJNITSKIJS VÆRELSE - AFTEN
Indholdsnoter
Fortvivlelse og død og Religiøs tro på et liv efter døden
Sprog
Dansk
Rollenoter

Spillealder: 20 til 27 år

Sonja

Vilje/mål: Trøste onkel Vanja og hjælpe ham med at holde det liv ud, der venter.

Modstand/konflikt: Onklen er udmattet, og Sonja kender heller ikke selv til den jordiske lykke, hun kunne love ham.

Valgmuligheder

  • Tal til et bestemt menneske, som lige nu ikke kan tro på dig.
  • Hver gang du gentager »Vi skal få hvile«, så mærk efter, om dine forrige ord er nået ind til ham.
Fuld tekst

Onkel Vanja: Sonjas monolog

INT. VOJNITSKIJS VÆRELSE - AFTEN

Pause.

Sonja

Vi skal leve, onkel Vanja. Vi skal leve en lang, lang række af dage, af lange aftener; vi skal tålmodigt bære de prøvelser, skæbnen sender os; vi skal arbejde for andre, både nu og når vi bliver gamle, uden at kende til hvile, og når vores time kommer, skal vi dø uden at klage, og dér på den anden side af graven skal vi sige, at vi led, at vi græd, at vi havde det bittert, og Gud vil forbarme sig over os, og du og jeg, onkel, kære onkel, skal se et liv, der er lyst, smukt og yndefuldt, vi skal glæde os og se tilbage på vores ulykker nu med rørelse, med et smil, og så skal vi få hvile. Jeg tror, onkel, jeg tror det glødende, lidenskabeligt… Vi skal få hvile!

Vi skal få hvile! Vi skal høre englene, vi skal se hele himlen fuld af diamanter, vi skal se, hvordan alt det onde på jorden, alle vores lidelser drukner i en barmhjertighed, der fylder hele verden, og vores liv bliver stille, blidt og sødt som et kærtegn. Jeg tror, jeg tror… Stakkels, stakkels onkel Vanja, du græder… Du har ikke kendt til glæde i dit liv, men vent, onkel Vanja, vent… Vi skal få hvile… Vi skal få hvile!

Vi skal få hvile!

Originalen: fri af ophavsret

Антон Павлович Чехов

Дядя Ваня · Действие четвёртое · Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения, том 13. Москва: Наука, 1978. С. 105-116. Викитека по ФЭБ.

Oversat af blablabla (2026)

Licens til oversættelsen

blablabla gratis øvelicens

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.

Tilladt brug

  • Personlig skuespillertræning og øvning af replikker, herunder en arbejdskopi delt med én medspiller
  • Casting og audition: at spille scenen eller monologen i lokalet eller optage den som selftape til en casting, en agent eller en skuespilskole
  • Undervisning og scenearbejde ledet af en underviser
  • Selftapes til øvning og private portfolioøvelser

Begrænsninger

  • Ingen videresalg, genlicensering, udgivelse eller videreformidling ud over de tilladte anvendelser ovenfor
  • Ingen kommerciel produktion, udsendelse, betalt opførelse eller indtægtsgivende bearbejdelse uden særskilt skriftlig tilladelse
  • Copyrightmeddelelsen og licensteksten må ikke fjernes fra downloadede arbejdskopier eller kopier delt til øvning
  • Materialet må ikke fremstilles som officielt, tilknyttet eller godkendt af et omtalt underholdningsbrand

Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →