Ця сторінка є перекладом для зручності. Обов'язковою є англійська версія.
Останнє оновлення: 30 березня 2026 р.
Політика конфіденційності
Коротко
При використанні blablabla текст твоєї сцени проходить через сторонні сервіси для розбору та генерації голосу. Ми не зберігаємо його на наших серверах, але ці сервіси обробляють дані відповідно до власних політик. Аудіофайли знаходяться лише на твоєму пристрої, зашифровані в стані спокою. При вході через Google або Apple ми зберігаємо базову інформацію акаунту. Можна видалити акаунт і всі серверні дані через Налаштування в будь-який момент.
Ми рухаємось до повністю офлайн-конвеєра, щоб нічого не залишало твій телефон взагалі. Але сьогодні це ще не так, тому ось точно те, що відбувається з твоїми даними прямо зараз.
Що ми збираємо і навіщо
Інформація акаунту
При вході через Google або Apple ми отримуємо твоє ім'я та email-адресу (і URL фото профілю від Google). Ми зберігаємо їх у нашій базі даних (розміщеній на Supabase), щоб ти міг входити з різних пристроїв і синхронізувати сцени.
Якщо воліш не входити - застосунок працює тільки з вбудованими голосами Apple. Ніяка особиста інформація не збирається.
Вміст сцени
При завантаженні або вставці сцени текст надсилається на наш сервер для розбору на структурований діалог. Ми використовуємо Anthropic (Claude) для цього, з OpenAI як запасним варіантом. Результат розбору повертається на твій пристрій. Ми не зберігаємо текст сцени на наших серверах.
Ці сервіси отримують текст для його обробки. Що вони роблять з ним після цього - регулюється їхніми власними політиками даних, посилання нижче.
Синтез голосу
Репліки персонажів надсилаються до ElevenLabs через наш сервер для синтезу тексту в мовлення. Аудіо повертається на твій пристрій. Ми не зберігаємо текст або аудіо на наших серверах.
ElevenLabs отримує текст діалогу для генерації мовлення. Їхнє зберігання та обробка цього тексту регулюється їхньою власною політикою даних, посилання нижче. Ми активно працюємо над генерацією голосу на пристрої, щоб повністю усунути цю залежність.
Зберігання на пристрої
Згенеровані аудіофайли кешуються в пісочниці застосунку на твоєму пристрої, щоб репетиції працювали офлайн. Дані сцени (структурована версія твоєї сцени) зберігаються як JSON-файли на пристрої і синхронізуються з Supabase для хмарної резервної копії.
Відстеження використання
Ми записуємо використання бюджету сцен у Supabase: твій ідентифікатор користувача, використані символи та яка сцена ініціювала запит. Так ми відстежуємо твій баланс. Ми не записуємо фактичний текстовий вміст.
Аналітика продукту
Ми збираємо анонімні дані про використання для покращення blablabla - наприклад, які екрани ти відвідуєш, які режими репетиції використовуєш, тривалість сесії та загальне використання функцій. Ці дані зберігаються в нашій власній базі даних (Supabase), не передаються третім сторонам і пов'язані з твоїм акаунтом лише для агрегованого аналізу. Жодного вмісту сцен або тексту діалогу в аналітичних подіях немає.
Можна відмовитись від усієї аналітики та діагностики в Налаштуваннях за допомогою перемикача «Надсилати діагностику». Після вимкнення жодні дані про використання або звіти про збої не залишають пристрій.
Звіти про збої
Ми використовуємо Sentry для звітів про збої. За замовчуванням звіти анонімні - жодної особистої інформації не включається. Той самий перемикач «Надсилати діагностику» в Налаштуваннях контролює як звіти про збої, так і аналітику продукту.
Підписки
Підписки обробляються Apple через StoreKit. Ми не збираємо і не зберігаємо платіжну інформацію. Цим займається Apple.
Реферальна програма
При запрошенні друга ми зберігаємо зв'язок між вашими акаунтами - хто кого запросив, використаний код та надані нагороди - для роботи реферальної програми. Наша правова підстава - законний інтерес. Ми ніколи не читаємо твої контакти. Запрошення надходить від тебе, не від нас.
Сторонні сервіси
Ці сервіси обробляють частину твоїх даних, як описано вище. Кожен має власну політику обробки та зберігання даних. Ми не можемо контролювати, що вони роблять після обробки - тому ось прямі посилання на їхні політики, щоб ти міг перевірити самостійно:
- Google Sign-In - аутентифікація
- Apple Sign-In - аутентифікація
- Supabase - база даних і аутентифікація
- ElevenLabs - синтез мовлення (отримує текст діалогу)
- Anthropic - розбір сцен (отримує текст сцени)
- OpenAI - резервний розбір сцен (отримує текст сцени)
- Sentry - звіти про збої, можливість відмови
- Apple StoreKit - підписки (обробляються Apple)
Що залишається на пристрої
- Всі згенеровані аудіофайли
- Кешовані дані сцен
- Історія репетицій
- Налаштування застосунку
Все це зашифровано на пристрої за допомогою захисту файлів iOS (AES-256). Файли недоступні, коли телефон заблокований. Ми не можемо отримати доступ до жодного з них. Видали застосунок - все зникає.
Твій вибір
Видалити акаунт. Перейди в Налаштування і натисни «Видалити акаунт». Це видаляє всі твої дані з наших серверів - інформацію акаунту, синхронізовані сцени, журнали використання. Все. Файли на пристрої залишаються, поки ти не видалиш застосунок.
Відмовитись від діагностики та аналітики. Вимкни «Надсилати діагностику» в Налаштуваннях. Після цього ми не будемо отримувати жодних даних про збої або аналітики використання з твого пристрою.
Використовувати застосунок без входу. Пропусти вхід через Google або Apple і репетируй з вбудованими голосами Apple. Не буде хмарної синхронізації або преміум-голосів, але у нас не буде твого імені або email.
Зберігання даних
Ми зберігаємо дані акаунту і синхронізовані сцени, поки існує акаунт. Видали акаунт - все видаляється з наших серверів. Звіти про збої в Sentry зберігаються 90 днів.
Сторонні сервіси, перелічені вище, зберігають дані відповідно до власних політик. Ми передаємо їм мінімум даних, необхідних для роботи, але не контролюємо, як довго вони зберігають їх після обробки. Перевір їхні наведені вище політики для деталей.
Для користувачів ЄС (GDPR)
Ти маєш право на доступ, виправлення або видалення своїх персональних даних. Також можна запросити копію даних або попросити нас обмежити їх обробку. Наша правова підстава для обробки - твоя згода (при вході) і законний інтерес (підтримка роботи застосунку, виправлення помилок і покращення продукту через анонімну аналітику). Для запиту пиши на elias@mail.sayblablabla.com.
Для користувачів Каліфорнії (CCPA)
Ми не продаємо твою особисту інформацію. Крапка. Ти маєш право знати, які дані ми зібрали, вимагати їх видалення і не зазнавати дискримінації за реалізацію цих прав. Пиши на elias@mail.sayblablabla.com для будь-яких запитів.
Діти
blablabla не призначений для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо дані від осіб до 13 років. Якщо ти батько і вважаєш, що твоя дитина надала нам особисту інформацію - зв'яжись з нами і ми її видалимо.
Зміни до цієї політики
При зміні цієї політики ми оновимо дату вгорі і опублікуємо переглянуту версію тут. Для будь-чого суттєвого - повідомимо тебе в застосунку.
Контакт
Питання, занепокоєння, запити на дані - надсилай на elias@mail.sayblablabla.com.