Táto stránka je preklad poskytnutý pre pohodlie. Záväzná je anglická verzia.
Last updated: March 30, 2026
Zásady ochrany osobných údajov
Krátka verzia
Keď používaš blablabla, text tvojej scény prechádza cez služby tretích strán na parsovanie a generovanie hlasu. Na našich serveroch ho neukladáme, ale tieto služby spracúvajú dáta podľa vlastných zásad. Zvukové súbory sú len na tvojom zariadení, šifrované v pokoji. Ak sa prihlásíš cez Google alebo Apple, ukladáme základné informácie o účte. Účet a všetky dáta na serveroch môžeš kedykoľvek vymazať v Nastaveniach.
Pracujeme na plne lokálnom pipeline, aby nič nemuselo opúšťať tvoj telefón. Tam ešte nie sme, takže tu je presne to, čo sa s tvojimi dátami deje teraz.
Čo zbierame a prečo
Informácie o účte
Ak sa prihlásíš cez Google alebo Apple, dostaneme tvoje meno a e-mailovú adresu (a URL profilovej fotky od Google). Ukladáme ich do našej databázy (hostovanej na Supabase), aby si sa mohol prihlasovať na rôznych zariadeniach a synchronizovať scény.
Ak nechceš byť prihlásený, aplikácia funguje len so zabudovanými hlasmi Apple. Neshromažďujú sa žiadne osobné údaje.
Obsah scén
Keď nahráš alebo vložíš scénu, text sa posiela na náš backend na parsovanie do štruktúrovaného dialógu. Používame Anthropic (Claude), s OpenAI ako zálohou. Sparsovaný výsledok sa vráti na tvoje zariadenie. Text scény na našich serveroch neukladáme.
Tieto služby text prijímajú na spracovanie. Čo s ním robia potom, riadia ich vlastné zásady ochrany dát, odkazované nižšie.
Syntéza hlasu
Dialóg postáv sa posiela do ElevenLabs cez náš backend na generovanie hlasu. Audio sa vráti na tvoje zariadenie. Text ani audio na našich serveroch neukladáme.
ElevenLabs prijíma text dialógu na generovanie reči. Ich uchovávanie a nakladanie s týmto textom riadi ich vlastná politika ochrany dát, odkazovaná nižšie. Aktívne pracujeme na generovaní hlasu priamo na zariadení, aby sme túto závislosť úplne odstránili.
Úložisko na zariadení
Vygenerované zvukové súbory sa ukladajú v sandboxe tvojej aplikácie, aby skúšky fungovali offline. Dáta scény (štruktúrovaná verzia tvojej scény) sa ukladajú ako JSON súbory na tvojom zariadení a synchronizujú sa so Supabase ako záloha v cloude.
Sledovanie využitia
Využitie rozpočtu scén zaznamenávame v Supabase: tvoje ID používateľa, použité znaky a ktorá scéna spustila požiadavku. Takto sledujeme tvoj zostatok. Skutočný textový obsah nezaznamenávame.
Produktová analytika
Zbierame anonymné údaje o využívaní na zlepšenie blablabla - napríklad ktoré obrazovky navštevuješ, ktoré režimy skúšok používaš, trvanie relácie a všeobecné využívanie funkcií. Tieto dáta sa ukladajú v našej vlastnej databáze (Supabase), nezdieľajú sa so žiadnou treťou stranou a sú prepojené s tvojím účtom len na súhrnnú analýzu. Do analytických udalostí nie je zahrnutý obsah scén ani text dialógu.
Zo všetkej analytiky a diagnostiky sa môžeš odhlásiť v Nastaveniach pomocou prepínača "Odosielať diagnostiku". Po vypnutí z tvojho zariadenia nevychádzajú žiadne dáta o využití ani správy o zlyhaniach.
Správy o zlyhaniach
Na hlásenie zlyhaní používame Sentry. Predvolene sú správy o zlyhaniach anonymné - nie sú v nich zahrnuté žiadne osobne identifikovateľné informácie. Rovnaký prepínač "Odosielať diagnostiku" v Nastaveniach ovláda správy o zlyhaniach aj produktovú analytiku.
Predplatné
Predplatné spravuje Apple cez StoreKit. Tvoje platobné informácie nezbierame ani neukladáme. To všetko rieši Apple.
Referraly
Keď pozveš priateľa, ukladáme prepojenie medzi vašimi účtami - kto koho odporučil, použitý kód a všetky odmenky - na prevádzkovanie referral programu. Náš právny základ je oprávnený záujem. Tvoje kontakty nikdy nečítame. Pozvánka ide od teba, nie od nás.
Služby tretích strán
Tieto služby spracúvajú niektoré tvoje dáta, ako je opísané vyššie. Každá má vlastné zásady nakladania s dátami a uchovania. Nemôžeme kontrolovať, čo robia po spracovaní - preto tu sú priame odkazy na ich politiky, aby si si mohol overiť sám:
- Google Sign-In - autentifikácia
- Apple Sign-In - autentifikácia
- Supabase - databáza a autentifikácia
- ElevenLabs - text-to-speech (prijíma text dialógu)
- Anthropic - parsovanie scén (prijíma text scény)
- OpenAI - záloha parsovania scén (prijíma text scény)
- Sentry - hlásenie zlyhaní, možnosť odhlásenia
- Apple StoreKit - predplatné (spravuje Apple)
Čo zostáva na tvojom zariadení
- Všetky vygenerované zvukové súbory
- Uložené dáta scén
- História skúšok
- Nastavenia a predvoľby aplikácie
Všetko toto je šifrované na zariadení pomocou ochrany súborov iOS (AES-256). Súbory sú neprístupné, keď je telefón zamknutý. My k nim nemáme prístup. Ak vymažeš aplikáciu, je to preč.
Tvoje možnosti
Vymazať účet. Prejdi do Nastavení a klepni na "Vymazať účet". Tým sa odstránia všetky tvoje dáta z našich serverov - informácie o účte, synchronizované scény, záznamy o využívaní. Všetko. Súbory na zariadení zostanú, kým nevymažeš aplikáciu.
Odhlásiť sa z diagnostiky a analytiky. Vypni "Odosielať diagnostiku" v Nastaveniach. Potom od teba nedostaneme žiadne dáta o zlyhaniach ani analytiku využívania.
Používať aplikáciu bez prihlásenia. Preskoč prihlásenie cez Google alebo Apple a skúšaj so zabudovanými hlasmi Apple. Nedostaneš synchronizáciu cloudu ani prémiové hlasy, ale my nebudeme mať tvoje meno ani e-mail.
Uchovávanie dát
Dáta tvojho účtu a synchronizované scény uchovávame, kým tvoj účet existuje. Vymazanie účtu ich všetky odstráni z našich serverov. Správy o zlyhaniach v Sentry sa uchovávajú 90 dní.
Vyššie uvedené služby tretích strán uchovávajú dáta podľa vlastných politík. Posielame im minimálne dáta potrebné na vykonanie ich práce, ale nekontrolujeme, ako dlho ich uchovávajú po spracovaní. Podrobnosti nájdeš v odkazovaných politikách.
Pre používateľov v EÚ (GDPR)
Máš právo na prístup k osobným dátam, ich opravu alebo vymazanie. Môžeš tiež požiadať o kópiu svojich dát alebo nás požiadať o obmedzenie spracovania. Náš právny základ spracovania je tvoj súhlas (keď sa prihlásíš) a oprávnený záujem (prevádzkovanie aplikácie, opravy chýb a zlepšovanie produktu cez anonymnú analytiku využívania). Na podanie žiadosti pošli e-mail na elias@mail.sayblablabla.com.
Pre používateľov v Kalifornii (CCPA)
Tvoje osobné informácie nepredávame. Bod. Máš právo vedieť, aké dáta sme zozbierali, požiadať o ich vymazanie a nebyť diskriminovaný za uplatnenie týchto práv. Žiadosti posielajte na elias@mail.sayblablabla.com.
Deti
blablabla nie je určená pre deti do 13 rokov. Vedome nezbierame dáta od nikoho do 13 rokov. Ak si rodič a myslíš, že tvoje dieťa nám poskytlo osobné informácie, kontaktuj nás a vymažeme ich.
Zmeny tejto politiky
Ak túto politiku zmeníme, aktualizujeme dátum hore a zverejníme revidovanú verziu tu. Pri zásadných zmenách ťa upozorníme v aplikácii.
Kontakt
Otázky, obavy, žiadosti o dáta - pošli na elias@mail.sayblablabla.com.