blablabla

Ta strona jest tlumaczeniem udostepnionym dla wygody. Wiazaca jest wersja angielska.

Ostatnia aktualizacja: 30 marca 2026

Polityka prywatnosci

Krotka wersja

Gdy uzywasz blablabla, tekst twojej sceny przechodzi przez uslugi zewnetrzne do przetworzenia i generowania glosu. Nie przechowujemy go na naszych serwerach, ale te uslugi traktuja dane zgodnie z wlasnymi politykami. Pliki audio zyja tylko na twoim urzadzeniu, zaszyfrowane w spoczynku. Jesli logujesz sie przez Google lub Apple, przechowujemy podstawowe informacje o koncie. Mozesz usunac konto i wszystkie dane z serwerow w Ustawieniach w dowolnym momencie.

Budujemy w kierunku w pelni lokalnego pipeline'u, zeby nic nie musialo opuszczac twojego telefonu. Nie jestesmy tam jeszcze, wiec tutaj dokladnie to co teraz sie dzieje z twoimi danymi.

Co zbieramy i dlaczego

Informacje o koncie

Jesli logujesz sie przez Google lub Apple, otrzymujemy twoje imie i adres email (oraz URL zdjecia profilowego z Google). Przechowujemy je w naszej bazie danych (hostowanej na Supabase), zeby mozna bylo logowac sie na roznymi urzadzeniach i synchronizowac sceny.

Jesli wolisz nie logowac sie, aplikacja dziala tylko z wbudowanymi glosami Apple. Zadne dane osobowe nie sa zbierane.

Tresc sceny

Gdy wgrywasz lub wklejasz scene, tekst jest wysylany do naszego backendu do przetworzenia na ustrukturyzowany dialog. Uzywamy do tego Anthropic (Claude), z OpenAI jako zapasem. Przetworzone dane wracaja na twoje urzadzenie. Nie przechowujemy tekstu twojej sceny na naszych serwerach.

Te uslugi otrzymuja tekst do przetworzenia. To co robia z nim potem jest regulowane ich wlasnymi politykami danych, podlinkowanymi ponizej.

Synteza glosu

Dialog postaci jest wysylany do ElevenLabs przez nasz backend do generowania mowy. Audio wraca na twoje urzadzenie. Nie przechowujemy tekstu ani audio na naszych serwerach.

ElevenLabs otrzymuje tekst dialogu do generowania mowy. Ich zatrzymanie i obsluga tego tekstu jest regulowana ich wlasna polityka danych, podlinkowana ponizej. Aktywnie pracujemy nad generowaniem glosu na urzadzeniu, zeby calkowicie usunac ta zaleznosc.

Przechowywanie na urzadzeniu

Wygenerowane pliki audio sa buforowane w piaskownicy aplikacji na urzadzeniu, zeby proby dzialaly offline. Dane sceny (ustrukturyzowana wersja sceny) sa zapisywane jako pliki JSON na urzadzeniu i synchronizowane z Supabase do kopii zapasowej w chmurze.

Sledzenie uzycia

Logujemy uzycie budzetu scen w Supabase: twoje ID uzytkownika, uzyte znaki i ktora scena wyzwolila zadanie. Tak sledzymy twoje saldo. Nie logujemy faktycznej tresci tekstu.

Analityka produktu

Zbieramy anonimowe dane o uzyciu, zeby ulepszyc blablabla - rzeczy jak ktore ekrany odwiedzasz, jakich trybow proby uzywasz, dlugosc sesji i ogolne uzycie funkcji. Te dane sa przechowywane w naszej wlasnej bazie danych (Supabase), nie udostepniane zadnej stronie trzeciej i powiazane z twoim kontem tylko do analizy zbiorczej. Zadna tresc sceny ani tekst dialogu nie sa zawarte w zdarzeniach analitycznych.

Mozesz wylaczyc wszystkie analizy i diagnostykę w Ustawieniach przełacznikiem "Wyslij diagnostyke". Po wylaczeniu zadne dane o uzyciu ani raporty bledow nie wychodza z twojego urzadzenia.

Raporty awarii

Uzywamy Sentry do raportowania awarii. Domyslnie raporty awarii sa anonimowe - zadne informacje osobowe nie sa zawarte. Ten sam przelacznik "Wyslij diagnostyke" w Ustawieniach kontroluje zarowno raporty awarii jak i analitykę produktu.

Subskrypcje

Subskrypcje sa obslugiwane przez Apple przez StoreKit. Nie zbieramy ani nie przechowujemy twoich danych platniczych. Apple zajmuje sie tym wszystkim.

Polecenia

Gdy zaprosisz znajomego, przechowujemy powiazanie miedzy waszymi kontami - kto komu poleciil, uzyty kod i wszelkie nagrody - zeby prowadzic program polecen. Nasza podstawa prawna to uzasadniony interes. Nigdy nie czytamy twoich kontaktow. Zaproszenie wychodzi od ciebie, nie od nas.

Uslugi zewnetrzne

Te uslugi przetwarzaja czesc twoich danych opisanych powyzej. Kazda ma wlasne zasady obslugiwania i przechowywania danych. Nie mozemy kontrolowac co robia po przetworzeniu - wiec tutaj bezposrednie linki do ich polityk, zeby sprawdzic samemu:

  • Google Sign-In - uwierzytelnianie
  • Apple Sign-In - uwierzytelnianie
  • Supabase - baza danych i autentykacja
  • ElevenLabs - text-to-speech (otrzymuje tekst dialogu)
  • Anthropic - przetwarzanie sceny (otrzymuje tekst sceny)
  • OpenAI - przetwarzanie sceny - zapas (otrzymuje tekst sceny)
  • Sentry - raportowanie awarii, mozliwosc rezygnacji
  • Apple StoreKit - subskrypcje (obslugiwane przez Apple)

Co zostaje na twoim urzadzeniu

  • Wszystkie wygenerowane pliki audio
  • Buforowane dane sceny
  • Historia prob
  • Preferencje i ustawienia aplikacji

Wszystko to jest zaszyfrowane na urzadzeniu za pomoca ochrony plikow iOS (AES-256). Pliki sa niedostepne gdy telefon jest zablokowany. Nie mozemy uzyskac do nich dostepu. Jesli usuniesz aplikacje, znikna.

Twoje wybory

Usun konto. Wejdz w Ustawienia i tapnij "Usun konto". To usuwa wszystkie twoje dane z naszych serwerow - informacje o koncie, zsynchronizowane sceny, logi uzycia. Wszystko. Pliki na urzadzeniu zostaja dopoki nie usuniesz aplikacji.

Wylaczyc diagnostyke i analityke. Przelacz "Wyslij diagnostyke" na wylaczone w Ustawieniach. Nie bedziemy po tym otrzymywac zadnych danych o awariach ani analityk uzycia z twojego urzadzenia.

Uzywaj aplikacji bez logowania. Pominij logowanie przez Google lub Apple i cwicz z wbudowanymi glosami Apple. Nie dostaniesz synchronizacji w chmurze ani premium glosow, ale nie bedziemy miec twojego imienia ani emaila.

Przechowywanie danych

Przechowujemy twoje dane konta i zsynchronizowane sceny tak dlugo jak twoje konto istnieje. Usun konto a wszystko zostanie usuniete z naszych serwerow. Raporty awarii w Sentry sa przechowywane przez 90 dni.

Uslugi zewnetrzne wymienione powyzej przechowuja dane zgodnie z wlasnymi politykami. Przekazujemy im minimalne dane potrzebne do wykonania pracy, ale nie kontrolujemy jak dlugo je przechowuja po przetworzeniu. Sprawdz ich podlinkowane polityki, zeby uzyskac szczegoly.

Dla uzytkownikow w UE (GDPR)

Masz prawo do dostepu, poprawiania lub usuwania swoich danych osobowych. Mozesz tez zazadac kopii swoich danych lub poprosic o ograniczenie sposobu ich przetwarzania. Nasza podstawa prawna przetwarzania to twoja zgoda (gdy sie logujesz) i uzasadniony interes (utrzymanie aplikacji, naprawa bledow i ulepszanie produktu przez anonimowa analitykę). Aby zlozyc wniosek, napisz na elias@mail.sayblablabla.com.

Dla uzytkownikow w Kalifornii (CCPA)

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych. Kropka. Masz prawo wiedziec jakie dane zebralismy, zazadac ich usuniecia i nie podlegac dyskryminacji za korzystanie z tych praw. Napisz na elias@mail.sayblablabla.com ze wszystkimi wnioskami.

Dzieci

blablabla nie jest skierowane do dzieci ponizej 13 lat. Nie zbieramy swiadomie danych od nikogo ponizej 13 lat. Jesli jestes rodzicem i mysllisz, ze twoje dziecko podalo nam dane osobowe, skontaktuj sie z nami i usuniemy je.

Zmiany w tej polityce

Jesli zmienimy te polityke, zaktualizujemy date na gorze i opublikujemy poprawiona wersje tutaj. Przy waznych zmianach poinformujemy cie w aplikacji.

Kontakt

Pytania, watpliwosci, wnioski o dane - wyslij na elias@mail.sayblablabla.com.