Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kenyamanan. Versi bahasa Inggris adalah yang mengikat.
Terakhir diperbarui: 30 Maret 2026
Kebijakan privasi
Versi singkat
Saat kamu menggunakan blablabla, teks adeganmu melewati layanan pihak ketiga untuk parsing dan pembuatan suara. Kami tidak menyimpannya di server kami, tapi layanan-layanan itu menangani data sesuai kebijakan mereka sendiri. File audio hanya ada di perangkatmu, terenkripsi saat diam. Kalau kamu masuk dengan Google atau Apple, kami menyimpan info akun dasar. Kamu bisa menghapus akun dan semua data sisi server dari Pengaturan kapan saja.
Kami sedang membangun ke arah pipeline sepenuhnya on-device supaya tidak ada yang harus meninggalkan ponselmu sama sekali. Itulah bukan di mana kami berada hari ini, jadi ini yang tepat terjadi dengan datamu sekarang.
Apa yang kami kumpulkan dan mengapa
Informasi akun
Kalau kamu masuk dengan Google atau Apple, kami menerima nama dan alamat emailmu (dan URL foto profil dari Google). Kami menyimpan ini di database kami (di-host di Supabase) supaya kamu bisa masuk di berbagai perangkat dan menyinkronkan adeganmu.
Kalau kamu tidak ingin masuk, aplikasi bekerja hanya dengan suara bawaan Apple. Tidak ada informasi pribadi yang dikumpulkan.
Konten adegan
Saat kamu mengunggah atau menempel adegan, teksnya dikirim ke backend kami untuk di-parsing menjadi dialog terstruktur. Kami menggunakan Anthropic (Claude) untuk ini, dengan OpenAI sebagai cadangan. Hasil parsing kembali ke perangkatmu. Kami tidak menyimpan teks adeganmu di server kami.
Layanan-layanan itu memang menerima teks untuk memprosesnya. Apa yang mereka lakukan setelahnya diatur oleh kebijakan data mereka sendiri, tertaut di bawah.
Sintesis suara
Dialog karakter dikirim ke ElevenLabs melalui backend kami untuk pembuatan text-to-speech. Audio kembali ke perangkatmu. Kami tidak menyimpan teks atau audio di server kami.
ElevenLabs menerima teks dialog untuk menghasilkan ucapan. Retensi dan penanganan teks itu diatur oleh kebijakan data mereka sendiri, tertaut di bawah. Kami aktif mengerjakan pembuatan suara on-device untuk menghapus ketergantungan ini sepenuhnya.
Penyimpanan on-device
File audio yang digenerate di-cache di sandbox aplikasi perangkatmu supaya latihan bisa offline. Data adegan (versi terstruktur adeganmu) disimpan sebagai file JSON di perangkatmu dan disinkronkan ke Supabase untuk cadangan cloud.
Pelacakan penggunaan
Kami mencatat penggunaan anggaran adegan di Supabase: ID pengguna, karakter yang digunakan, dan adegan mana yang memicu permintaan. Ini cara kami melacak saldomu. Kami tidak mencatat konten teks sebenarnya.
Analitik produk
Kami mengumpulkan data penggunaan anonim untuk meningkatkan blablabla - hal-hal seperti layar mana yang kamu kunjungi, mode latihan mana yang kamu gunakan, durasi sesi, dan penggunaan fitur umum. Data ini disimpan di database kami sendiri (Supabase), tidak dibagikan dengan pihak ketiga mana pun, dan dihubungkan ke akunmu hanya untuk analisis agregat. Tidak ada konten adegan atau teks dialog yang termasuk dalam event analitik.
Kamu bisa memilih keluar dari semua analitik dan diagnostik di Pengaturan menggunakan tombol "Kirim Diagnostik". Saat dimatikan, tidak ada data penggunaan atau laporan crash yang meninggalkan perangkatmu.
Laporan crash
Kami menggunakan Sentry untuk pelaporan crash. Secara default, laporan crash bersifat anonim - tidak ada informasi yang dapat mengidentifikasi secara pribadi yang disertakan. Tombol "Kirim Diagnostik" yang sama di Pengaturan mengontrol laporan crash dan analitik produk.
Langganan
Langganan ditangani oleh Apple melalui StoreKit. Kami tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi pembayaranmu. Apple yang mengurus semua itu.
Referral
Saat kamu mengundang teman, kami menyimpan hubungan antara akun kalian - siapa yang mereferensikan siapa, kode yang digunakan, dan hadiah apa pun yang diberikan - untuk menjalankan program referral. Dasar hukum kami adalah kepentingan yang sah. Kami tidak pernah membaca kontakmu. Undangan dikirim dari kamu, bukan dari kami.
Layanan pihak ketiga
Layanan-layanan ini memproses sebagian datamu seperti yang dijelaskan di atas. Masing-masing memiliki kebijakan penanganan dan retensi data sendiri. Kami tidak bisa mengontrol apa yang mereka lakukan setelah pemrosesan - jadi berikut tautan langsung ke kebijakan mereka supaya kamu bisa memeriksa sendiri:
- Google Sign-In - autentikasi
- Apple Sign-In - autentikasi
- Supabase - database dan auth
- ElevenLabs - text-to-speech (menerima teks dialog)
- Anthropic - parsing adegan (menerima teks adegan)
- OpenAI - cadangan parsing adegan (menerima teks adegan)
- Sentry - pelaporan crash, bisa memilih keluar
- Apple StoreKit - langganan (ditangani oleh Apple)
Yang tetap ada di perangkatmu
- Semua file audio yang digenerate
- Data adegan yang di-cache
- Riwayat latihan
- Preferensi dan pengaturan aplikasi
Semua ini dienkripsi on-device menggunakan proteksi file iOS (AES-256). File tidak dapat diakses saat ponselmu terkunci. Kami tidak bisa mengakses apa pun dari ini. Kalau kamu menghapus aplikasi, semuanya hilang.
Pilihanmu
Hapus akunmu. Pergi ke Pengaturan dan ketuk "Hapus Akun." Ini menghapus semua datamu dari server kami - info akun, adegan yang disinkronkan, log penggunaan. Semuanya. File on-device tetap ada sampai kamu menghapus aplikasinya.
Keluar dari diagnostik dan analitik. Matikan "Kirim Diagnostik" di Pengaturan. Kami tidak akan menerima data crash atau analitik penggunaan dari perangkatmu setelah itu.
Gunakan aplikasi tanpa masuk. Lewati masuk dengan Google atau Apple dan latih dengan suara bawaan Apple. Kamu tidak akan mendapat sinkronisasi cloud atau suara premium, tapi kami juga tidak akan punya nama atau emailmu.
Retensi data
Kami menyimpan data akun dan adegan yang disinkronkan selama akunmu ada. Hapus akunmu dan semuanya dihapus dari server kami. Laporan crash di Sentry disimpan selama 90 hari.
Layanan pihak ketiga yang tercantum di atas menyimpan data sesuai kebijakan mereka sendiri. Kami meneruskan data minimum yang diperlukan untuk pekerjaan mereka, tapi kami tidak mengontrol berapa lama mereka menyimpannya setelah pemrosesan. Periksa kebijakan tertaut mereka untuk detail.
Untuk pengguna di EU (GDPR)
Kamu punya hak untuk mengakses, mengoreksi, atau menghapus data pribadimu. Kamu juga bisa meminta salinan datamu atau meminta kami membatasi cara kami memprosesnya. Dasar hukum kami untuk pemrosesan adalah persetujuanmu (saat kamu masuk) dan kepentingan yang sah (menjaga aplikasi berjalan, memperbaiki bug, dan meningkatkan produk melalui analitik penggunaan anonim). Untuk membuat permintaan, email elias@mail.sayblablabla.com.
Untuk pengguna di California (CCPA)
Kami tidak menjual informasi pribadimu. Titik. Kamu punya hak untuk mengetahui data apa yang kami kumpulkan, meminta penghapusannya, dan tidak menghadapi diskriminasi karena menggunakan hak-hak ini. Email elias@mail.sayblablabla.com untuk permintaan apa pun.
Anak-anak
blablabla tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari siapa pun di bawah 13 tahun. Kalau kamu orang tua dan berpikir anakmu telah memberikan informasi pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Perubahan pada kebijakan ini
Kalau kami mengubah kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas dan memposting versi yang direvisi di sini. Untuk hal-hal penting, kami akan memberitahumu di aplikasi.
Kontak
Pertanyaan, kekhawatiran, permintaan data - kirim ke elias@mail.sayblablabla.com.