Ez az oldal kényelmi fordítás. Az angol verzió a kötelező érvényű.
Utolsó frissítés: 2026. március 30.
Adatvédelmi irányelvek
A rövid verzió
Amikor a blablabla-t használod, a jeleneted szövege harmadik féltől származó szolgáltatásokon megy át elemzéshez és hangszintézishez. Nem tároljuk a szervereinkre, de ezek a szolgáltatások saját irányelveik szerint kezelik az adatokat. Az audiofájlok kizárólag az eszközödön vannak, titkosítva. Ha Google-lal vagy Apple-lel jelentkezel be, alapvető fiókadatokat tárolunk. A fiókodat és az összes szerveres adatot bármikor törölheted a Beállításokban.
Azon dolgozunk, hogy egy teljesen eszközön futó folyamatot hozzunk létre, hogy semmi se hagyja el a telefonodat. Ma még nem itt tartunk, ezért pontosan leírjuk, mi történik most az adataiddal.
Mit gyűjtünk és miért
Fiókadatok
Ha Google-lal vagy Apple-lel jelentkezel be, megkapjuk a nevedet és az e-mail-címedet (Google esetén a profilképed URL-jét is). Ezeket az adatbázisunkban tároljuk (Supabase-en), hogy be tudj lépni több eszközről és szinkronizálhassad a jeleneteidet.
Ha nem szeretnél bejelentkezni, az app kizárólag az Apple beépített hangjaival működik. Nem gyűjtünk személyes adatot.
Jelenet tartalma
Amikor feltöltesz vagy beillesztesz egy jelenetet, a szöveg elküldésre kerül a szerverünkre, ahol strukturált párbeszéddé elemezzük. Erre Anthropicot (Claude) használjuk, OpenAI-t tartalékként. Az elemzett eredmény visszakerül az eszközödre. A jeleneted szövegét nem tároljuk a szervereinkre.
Ezek a szolgáltatások megkapják a szöveget a feldolgozáshoz. Amit utána tesznek vele, azt saját adatirányelveik szabályozzák, amelyek alább elérhetők.
Hangszintézis
A karakterek párbeszédét az ElevenLabsnak küldjük a szerverünkön keresztül szövegfelolvasáshoz. Az audio visszakerül az eszközödre. A szöveget és az audiót nem tároljuk a szervereinkre.
Az ElevenLabs megkapja a párbeszédet a hangszintézishez. A szöveg kezelését és megőrzését saját adatirányelvük szabályozza, amely alább elérhető. Aktívan dolgozunk az eszközön futó hangszintézisen, hogy ezt a függőséget teljesen megszüntessük.
Eszközön tárolt adatok
A generált audiofájlok az eszközöd app-sandboxában kerülnek gyorsítótárba, hogy a próba offline is működjön. A jelenetadatok (a jelenet strukturált verziója) JSON fájlokként kerülnek mentésre az eszközödön, és szinkronizálódnak a Supabase-szel felhőmentésként.
Használatkövetés
Naplózzuk a jelenetkeret-használatot a Supabase-ben: a felhasználói azonosítódat, a felhasznált karaktereket és azt, hogy melyik jelenet indította a kérést. Így követjük az egyenlegedet. A tényleges szövegtartalmat nem naplózzuk.
Termékanalitika
Névtelen használati adatokat gyűjtünk a blablabla fejlesztéséhez - például melyik képernyőket látogatod, melyik próbamódokat használod, munkamenet-időtartam és általános funkciójhasználat. Ezeket az adatokat saját adatbázisunkban (Supabase) tároljuk, nem adjuk át harmadik félnek, és csak összesített elemzéshez kötjük a fiókodhoz. Jelenettartalom vagy párbeszédszöveg nem szerepel az analitikai eseményekben.
A Beállításokban a "Diagnosztika küldése" kapcsolóval kiléphetsz az összes analitikából és diagnosztikából. Kikapcsolt állapotban semmilyen használati adat vagy hibajelentés nem hagyja el az eszközödet.
Hibajelentések
Hibajelentéshez Sentryt használunk. Alapértelmezés szerint a hibajelentések névtelenek - nem tartalmaznak személyazonosításra alkalmas adatot. Ugyanaz a "Diagnosztika küldése" kapcsoló a Beállításokban szabályozza a hibajelentéseket és a termékanalitikát is.
Előfizetések
Az előfizetéseket az Apple kezeli StoreKiten keresztül. Nem gyűjtjük és nem tároljuk a fizetési adataidat. Az Apple intézi mindezt.
Ajánlások
Amikor meghívsz egy barátot, tároljuk a fiókok közötti kapcsolatot - ki kit hivott meg, a felhasznált kódot és a jutalmakat - a referral program működéséhez. Jogalapunk a jogos érdek. Soha nem olvassuk a névjegyeidet. A meghívó tőled megy ki, nem tőlünk.
Harmadik féltől származó szolgáltatások
Ezek a szolgáltatások a fent leírtak szerint kezelik néhány adatodat. Mindegyiknek saját adatkezelési és megőrzési irányelve van. Nem tudjuk szabályozni, mit tesznek a feldolgozás után - ezért közvetlen linkeket adunk az irányelveikre, hogy magad ellenőrizhesd:
- Google Sign-In - hitelesítés
- Apple Sign-In - hitelesítés
- Supabase - adatbázis és hitelesítés
- ElevenLabs - szövegfelolvasás (megkapja a párbeszédszöveget)
- Anthropic - jelenet elemzése (megkapja a jelenet szövegét)
- OpenAI - jelenet elemzési tartalék (megkapja a jelenet szövegét)
- Sentry - hibajelentés, kiléphetsz
- Apple StoreKit - előfizetések (az Apple kezeli)
Ami az eszközödön marad
- Összes generált audiofájl
- Gyorsítótárban lévő jelenetadatok
- Próbahistória
- App beállítások és preferenciák
Mindez titkosítva van az eszközön az iOS fájlvédelemmel (AES-256). A fájlok elérhetetlenek, amikor a telefonod zárolva van. Nem férhetünk hozzá egyikhez sem. Ha törlöd az appot, minden eltűnik.
A te választásaid
Fiók törlése. Menj a Beállításokba, és érintsd meg a "Fiók törlése" gombot. Ez eltávolítja az összes adatodat a szervereinkről - fiókadatok, szinkronizált jelenetek, használati naplók. Minden. Az eszközön lévő fájlok maradnak, amíg törlöd az appot.
Kilépés a diagnosztikából és analitikából. Kapcsold ki a "Diagnosztika küldése" kapcsolót a Beállításokban. Ezután nem kapunk hibaadatot vagy használati analitikát az eszközödről.
Használd az appot bejelentkezés nélkül. Hagyd ki a Google vagy Apple bejelentkezést, és próbálj az Apple beépített hangjaival. Nem kapsz felhőszinkronizálást vagy prémium hangokat, de a nevünket és e-mail-címünket sem adjuk meg.
Adatmegőrzés
A fiókodat és a szinkronizált jeleneteidet addig tartjuk meg, amíg a fiókod létezik. A fiók törlésével minden eltávolításra kerül a szervereinkről. A Sentry hibajelentések 90 napig maradnak.
A fent felsorolt harmadik féltől származó szolgáltatások saját irányelveik szerint őrzik meg az adatokat. Csak a minimálisan szükséges adatot adjuk át nekik a feladatuk elvégzéséhez, de nem tudjuk szabályozni, mennyi ideig tartják meg a feldolgozás után. Részletekért lásd a hivatkozott irányelveiket.
EU-s felhasználóknak (GDPR)
Jogod van hozzáférni, kijavítani vagy törölni a személyes adataidat. Kérheted az adataid másolatát, vagy kérheted tőlünk a feldolgozás korlátozását. Az adatkezelés jogalapja a hozzájárulásod (bejelentkezéskor) és a jogos érdek (az app futtatása, hibák javítása, a termék fejlesztése névtelen használati analitikával). Kérés küldéséhez írj a elias@mail.sayblablabla.com címre.
Kaliforniai felhasználóknak (CCPA)
Nem adjuk el a személyes adataidat. Pont. Jogod van tudni, milyen adatokat gyűjtöttünk, kérni a törlésüket, és nem szembesülni megkülönböztetéssel e jogok gyakorlásáért. Kérésekért írj a elias@mail.sayblablabla.com címre.
Gyermekek
blablabla nem 13 éven aluli gyermekeknek szól. Szándékosan nem gyűjtünk adatot 13 év alattitól. Ha szülő vagy és úgy gondolod, hogy gyermeked személyes adatot adott meg nekünk, vedd fel velünk a kapcsolatot, és töröljük.
Az irányelv változásai
Ha módosítjuk az irányelvet, frissítjük a tetején lévő dátumot, és közzétesszük a módosított verziót. Lényeges változásokról az appban értesítünk.
Kapcsolat
Kérdések, aggodalmak, adatkérések - küldd el ide: elias@mail.sayblablabla.com.