Cette page est une traduction fournie pour commodité. La version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 30 mars 2026
Politique de confidentialité
La version courte
Quand tu utilises blablabla, le texte de ta scène passe par des services tiers pour l'analyse et la génération vocale. On ne le stocke pas sur nos serveurs, mais ces services traitent les données selon leurs propres politiques. Les fichiers audio vivent uniquement sur ton appareil, chiffrés au repos. Si tu te connectes avec Google ou Apple, on stocke des informations de compte basiques. Tu peux supprimer ton compte et toutes les données côté serveur depuis les Réglages à tout moment.
On construit vers un pipeline entièrement sur l'appareil pour que rien n'ait à quitter ton téléphone. Ce n'est pas là où on en est aujourd'hui, voilà exactement ce qui arrive à tes données en ce moment.
Ce qu'on collecte et pourquoi
Informations de compte
Si tu te connectes avec Google ou Apple, on reçoit ton nom et ton adresse email (et l'URL de ta photo de profil via Google). On les stocke dans notre base de données (hébergée sur Supabase) pour que tu puisses te connecter sur plusieurs appareils et synchroniser tes scènes.
Si tu préfères ne pas te connecter, l'appli fonctionne uniquement avec les voix iOS intégrées. Aucune information personnelle n'est collectée.
Contenu des scènes
Quand tu importes ou colles une scène, le texte est envoyé à notre backend pour être analysé en dialogue structuré. On utilise Anthropic (Claude) pour ça, avec OpenAI en fallback. Le résultat analysé revient sur ton appareil. On ne stocke pas le texte de ta scène sur nos serveurs.
Ces services reçoivent bien le texte pour le traiter. Ce qu'ils en font ensuite est régi par leurs propres politiques de données, liées ci-dessous.
Synthèse vocale
Les dialogues des personnages sont envoyés à ElevenLabs via notre backend pour la génération de parole. L'audio revient sur ton appareil. On ne stocke ni le texte ni l'audio sur nos serveurs.
ElevenLabs reçoit le texte de dialogue pour générer la parole. Leur conservation et traitement de ce texte sont régis par leur propre politique de données, liée ci-dessous. On travaille activement sur la génération vocale sur l'appareil pour supprimer entièrement cette dépendance.
Stockage sur l'appareil
Les fichiers audio générés sont mis en cache dans le sandbox de l'appli sur ton appareil pour que les répétitions fonctionnent hors ligne. Les données de scène (la version structurée de ta scène) sont sauvegardées en fichiers JSON sur ton appareil et synchronisées avec Supabase pour la sauvegarde cloud.
Suivi d'utilisation
On enregistre l'utilisation du budget scènes dans Supabase : ton identifiant utilisateur, les caractères utilisés, et quelle scène a déclenché la requête. C'est comme ça qu'on suit ton solde. On n'enregistre pas le contenu textuel réel.
Analytiques produit
On collecte des données d'utilisation anonymes pour améliorer blablabla - des choses comme quels écrans tu visites, quels modes de répétition tu utilises, la durée des sessions, et l'utilisation générale des fonctionnalités. Ces données sont stockées dans notre propre base de données (Supabase), non partagées avec des tiers, et liées à ton compte pour une analyse agrégée seulement. Aucun contenu de scène ni texte de dialogue n'est inclus dans les événements analytiques.
Tu peux te désabonner de toutes les analytiques et diagnostics dans les Réglages avec le bouton "Envoyer les diagnostics". Quand il est désactivé, aucune donnée d'utilisation ni rapport de crash ne quitte ton appareil.
Rapports de crash
On utilise Sentry pour les rapports de crash. Par défaut, les rapports de crash sont anonymes - aucune information personnellement identifiable n'est incluse. Le même bouton "Envoyer les diagnostics" dans les Réglages contrôle à la fois les rapports de crash et les analytiques produit.
Abonnements
Les abonnements sont gérés par Apple via StoreKit. On ne collecte ni ne stocke tes informations de paiement. Apple gère tout ça.
Parrainages
Quand tu invites un ami, on stocke le lien entre vos comptes - qui a parrainé qui, le code utilisé, et les récompenses accordées - pour faire fonctionner le programme de parrainage. Notre base juridique est l'intérêt légitime. On ne lit jamais tes contacts. L'invitation part de toi, pas de nous.
Services tiers
Ces services traitent certaines de tes données comme décrit ci-dessus. Chacun a ses propres politiques de traitement et de conservation des données. On ne peut pas contrôler ce qu'ils font après le traitement - voici donc des liens directs vers leurs politiques pour que tu puisses vérifier toi-même :
- Google Sign-In - authentification
- Apple Sign-In - authentification
- Supabase - base de données et auth
- ElevenLabs - synthèse vocale (reçoit le texte de dialogue)
- Anthropic - analyse de scène (reçoit le texte de scène)
- OpenAI - analyse de scène fallback (reçoit le texte de scène)
- Sentry - rapports de crash, opt-out disponible
- Apple StoreKit - abonnements (gérés par Apple)
Ce qui reste sur ton appareil
- Tous les fichiers audio générés
- Données de scènes en cache
- Historique des répétitions
- Préférences et réglages de l'appli
Tout cela est chiffré sur l'appareil avec la protection de fichiers iOS (AES-256). Les fichiers sont inaccessibles quand ton téléphone est verrouillé. On ne peut y accéder en aucun cas. Si tu supprimes l'appli, c'est parti.
Tes choix
Supprime ton compte. Va dans les Réglages et tape "Supprimer le compte". Ça supprime toutes tes données de nos serveurs - informations de compte, scènes synchronisées, logs d'utilisation. Tout. Les fichiers sur l'appareil restent jusqu'à ce que tu supprimes l'appli.
Désactive les diagnostics et les analytiques. Désactive "Envoyer les diagnostics" dans les Réglages. On ne recevra plus aucune donnée de crash ni analytique d'utilisation de ton appareil après ça.
Utilise l'appli sans te connecter. Passe la connexion Google ou Apple et répète avec les voix iOS intégrées. Tu n'auras pas la synchronisation cloud ni les voix premium, mais on n'aura pas non plus ton nom ni ton email.
Conservation des données
On conserve tes données de compte et tes scènes synchronisées tant que ton compte existe. Supprime ton compte et tout est retiré de nos serveurs. Les rapports de crash dans Sentry sont conservés 90 jours.
Les services tiers listés ci-dessus conservent les données selon leurs propres politiques. On leur transmet le minimum de données nécessaires à leur travail, mais on ne contrôle pas combien de temps ils les gardent après traitement. Consulte leurs politiques liées pour les détails.
Pour les utilisateurs dans l'UE (RGPD)
Tu as le droit d'accéder, de corriger ou de supprimer tes données personnelles. Tu peux aussi demander une copie de tes données ou nous demander de restreindre leur traitement. Notre base juridique pour le traitement est ton consentement (quand tu te connectes) et l'intérêt légitime (maintenir l'appli en marche, corriger les bugs, et améliorer le produit via les analytiques d'utilisation anonymes). Pour faire une demande, envoie un email à elias@mail.sayblablabla.com.
Pour les utilisateurs en Californie (CCPA)
On ne vend pas tes informations personnelles. Point. Tu as le droit de savoir quelles données on a collectées, d'en demander la suppression, et de ne pas subir de discrimination pour l'exercice de ces droits. Envoie un email à elias@mail.sayblablabla.com pour toute demande.
Enfants
blablabla ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. On ne collecte pas sciemment de données de personnes de moins de 13 ans. Si tu es parent et penses que ton enfant nous a fourni des informations personnelles, contacte-nous et on les supprimera.
Modifications de cette politique
Si on modifie cette politique, on mettra à jour la date en haut et on publiera la version révisée ici. Pour tout changement majeur, on t'en informera dans l'appli.
Contact
Questions, préoccupations, demandes de données - envoie-les à elias@mail.sayblablabla.com.