blablabla

Esta página es una traducción ofrecida por comodidad. La versión en inglés es la vinculante.

Última actualización: 30 de marzo de 2026

Política de privacidad

La versión corta

Cuando usas blablabla, el texto de tu escena pasa por servicios de terceros para el análisis y la generación de voz. No lo almacenamos en nuestros servidores, pero esos servicios gestionan los datos según sus propias políticas. Los archivos de audio solo viven en tu dispositivo, cifrados en reposo. Si inicias sesión con Google o Apple, guardamos información básica de la cuenta. Puedes borrar tu cuenta y todos los datos del servidor desde Ajustes en cualquier momento.

Trabajamos hacia un pipeline completamente en el dispositivo para que nada tenga que salir de tu móvil. No estamos ahí todavía, así que aquí tienes exactamente qué ocurre con tus datos ahora mismo.

Qué recopilamos y por qué

Información de la cuenta

Si inicias sesión con Google o Apple, recibimos tu nombre y dirección de correo electrónico (y la URL de la foto de perfil de Google). Los guardamos en nuestra base de datos (alojada en Supabase) para que puedas iniciar sesión en varios dispositivos y sincronizar tus escenas.

Si prefieres no iniciar sesión, la app funciona solo con las voces integradas de Apple. No se recopila información personal.

Contenido de la escena

Cuando subes o pegas una escena, el texto se envía a nuestro backend para analizarlo y convertirlo en diálogo estructurado. Usamos Anthropic (Claude) para esto, con OpenAI como alternativa. El resultado analizado vuelve a tu dispositivo. No almacenamos el texto de tu escena en nuestros servidores.

Esos servicios sí reciben el texto para procesarlo. Lo que hacen con él después se rige por sus propias políticas de datos, enlazadas a continuación.

Síntesis de voz

El diálogo de los personajes se envía a ElevenLabs a través de nuestro backend para la generación de texto a voz. El audio vuelve a tu dispositivo. No almacenamos el texto ni el audio en nuestros servidores.

ElevenLabs recibe el texto del diálogo para generar la voz. Su retención y gestión de ese texto se rigen por su propia política de datos, enlazada a continuación. Trabajamos activamente en la generación de voz en el dispositivo para eliminar esta dependencia por completo.

Almacenamiento en el dispositivo

Los archivos de audio generados se cachean en el sandbox de la app de tu dispositivo para que los ensayos funcionen sin conexión. Los datos de la escena (la versión estructurada de tu escena) se guardan como archivos JSON en tu dispositivo y se sincronizan con Supabase como copia de seguridad en la nube.

Seguimiento del uso

Registramos el uso del presupuesto de escenas en Supabase: tu ID de usuario, los caracteres usados y qué escena activó la solicitud. Así hacemos el seguimiento de tu saldo. No registramos el contenido real del texto.

Analítica del producto

Recopilamos datos de uso anónimos para mejorar blablabla: qué pantallas visitas, qué modos de ensayo usas, duración de la sesión y uso general de funciones. Estos datos se almacenan en nuestra propia base de datos (Supabase), no se comparten con terceros y se vinculan a tu cuenta solo para análisis agregado. Los eventos de analítica no incluyen contenido de escenas ni texto de diálogos.

Puedes desactivar toda la analítica y los diagnósticos en Ajustes con el interruptor "Enviar diagnósticos". Cuando está desactivado, ningún dato de uso ni informe de errores sale de tu dispositivo.

Informes de errores

Usamos Sentry para los informes de errores. Por defecto, los informes son anónimos: no se incluye ninguna información de identificación personal. El mismo interruptor "Enviar diagnósticos" en Ajustes controla tanto los informes de errores como la analítica del producto.

Suscripciones

Las suscripciones las gestiona Apple a través de StoreKit. No recopilamos ni almacenamos tu información de pago. Apple gestiona todo eso.

Referidos

Cuando invitas a un amigo, almacenamos el vínculo entre vuestras cuentas: quién refirió a quién, el código usado y cualquier recompensa concedida, para gestionar el programa de referidos. Nuestra base legal es el interés legítimo. Nunca accedemos a tus contactos. La invitación la envías tú, no nosotros.

Servicios de terceros

Estos servicios procesan algunos de tus datos como se describe arriba. Cada uno tiene sus propias políticas de gestión y retención de datos. No podemos controlar lo que hacen después del procesamiento, así que aquí tienes enlaces directos a sus políticas para que puedas comprobarlo tú mismo:

  • Google Sign-In - autenticación
  • Apple Sign-In - autenticación
  • Supabase - base de datos y autenticación
  • ElevenLabs - texto a voz (recibe el texto del diálogo)
  • Anthropic - análisis de escenas (recibe el texto de la escena)
  • OpenAI - análisis de escenas alternativo (recibe el texto de la escena)
  • Sentry - informes de errores, con opción de desactivar
  • Apple StoreKit - suscripciones (gestionadas por Apple)

Qué se queda en tu dispositivo

  • Todos los archivos de audio generados
  • Datos de escenas cacheados
  • Historial de ensayos
  • Preferencias y ajustes de la app

Todo esto está cifrado en el dispositivo mediante la protección de archivos de iOS (AES-256). Los archivos son inaccesibles cuando tu móvil está bloqueado. Nosotros no podemos acceder a nada de esto. Si borras la app, desaparece.

Tus opciones

Borrar tu cuenta. Ve a Ajustes y toca "Borrar cuenta". Esto elimina todos tus datos de nuestros servidores: información de la cuenta, escenas sincronizadas, registros de uso. Todo. Los archivos en el dispositivo se quedan hasta que borres la app.

Desactivar diagnósticos y analítica. Desactiva "Enviar diagnósticos" en Ajustes. Después de eso no recibiremos ningún dato de errores ni analítica de uso desde tu dispositivo.

Usar la app sin iniciar sesión. Omite el inicio de sesión con Google o Apple y ensaya con las voces integradas de Apple. No tendrás sincronización en la nube ni voces premium, pero tampoco tendremos tu nombre ni tu correo.

Retención de datos

Conservamos los datos de tu cuenta y las escenas sincronizadas mientras exista tu cuenta. Borra tu cuenta y todo se elimina de nuestros servidores. Los informes de errores en Sentry se conservan 90 días.

Los servicios de terceros listados arriba retienen los datos según sus propias políticas. Les pasamos los datos mínimos necesarios para hacer su trabajo, pero no controlamos cuánto tiempo los conservan después del procesamiento. Consulta sus políticas enlazadas para más detalles.

Para usuarios en la UE (RGPD)

Tienes derecho a acceder, corregir o eliminar tus datos personales. También puedes solicitar una copia de tus datos o pedirnos que restrinjamos cómo los procesamos. Nuestra base legal para el procesamiento es tu consentimiento (cuando inicias sesión) y el interés legítimo (mantener la app en funcionamiento, corregir errores y mejorar el producto mediante analítica de uso anónima). Para hacer una solicitud, escribe a elias@mail.sayblablabla.com.

Para usuarios en California (CCPA)

No vendemos tu información personal. Punto. Tienes derecho a saber qué datos hemos recopilado, solicitar su eliminación y no sufrir discriminación por ejercer estos derechos. Escribe a elias@mail.sayblablabla.com para cualquier solicitud.

Menores

blablabla no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos datos de forma consciente de ningún menor de 13 años. Si eres padre o madre y crees que tu hijo nos ha facilitado información personal, contáctanos y la eliminaremos.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha en la parte superior y publicaremos aquí la versión revisada. Para cualquier cambio importante, te notificaremos en la app.

Contacto

Preguntas, dudas, solicitudes de datos: escríbenos a elias@mail.sayblablabla.com.