blablabla

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση είναι η δεσμευτική.

Τελευταία ενημέρωση: 30 Μαρτίου 2026

Πολιτική απορρήτου

Η σύντομη έκδοση

Όταν χρησιμοποιείς το blablabla, το κείμενο της σκηνής σου περνά μέσα από υπηρεσίες τρίτων για ανάλυση και δημιουργία φωνής. Δεν το αποθηκεύουμε στους servers μας, αλλά εκείνες οι υπηρεσίες χειρίζονται δεδομένα σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές. Τα αρχεία ήχου βρίσκονται μόνο στη συσκευή σου, κρυπτογραφημένα. Αν συνδεθείς με Google ή Apple, αποθηκεύουμε βασικά στοιχεία λογαριασμού. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου και όλα τα server-side δεδομένα από τις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.

Χτίζουμε προς ένα πλήρως εντός συσκευής pipeline ώστε τίποτα να μην χρειάζεται να φύγει από το τηλέφωνό σου. Δεν είμαστε εκεί ακόμα, οπότε εδώ είναι ακριβώς τι συμβαίνει με τα δεδομένα σου αυτή τη στιγμή.

Τι συλλέγουμε και γιατί

Στοιχεία λογαριασμού

Αν συνδεθείς με Google ή Apple, λαμβάνουμε το όνομά σου και τη διεύθυνση email σου (και URL φωτογραφίας προφίλ από Google). Τα αποθηκεύουμε στη βάση δεδομένων μας (που φιλοξενείται στο Supabase) ώστε να μπορείς να συνδέεσαι σε διαφορετικές συσκευές και να συγχρονίζεις τις σκηνές σου.

Αν προτιμάς να μη συνδεθείς, η εφαρμογή λειτουργεί μόνο με τις ενσωματωμένες φωνές της Apple. Δεν συλλέγονται προσωπικές πληροφορίες.

Περιεχόμενο σκηνής

Όταν ανεβάζεις ή επικολλάς μια σκηνή, το κείμενο στέλνεται στο backend μας για ανάλυση σε δομημένο διάλογο. Χρησιμοποιούμε την Anthropic (Claude) για αυτό, με το OpenAI ως εναλλακτική. Το αναλυμένο αποτέλεσμα επιστρέφει στη συσκευή σου. Δεν αποθηκεύουμε το κείμενο της σκηνής σου στους servers μας.

Εκείνες οι υπηρεσίες λαμβάνουν το κείμενο για να το επεξεργαστούν. Τι κάνουν με αυτό στη συνέχεια διέπεται από τις δικές τους πολιτικές δεδομένων, με συνδέσμους παρακάτω.

Σύνθεση φωνής

Οι ατάκες χαρακτήρων στέλνονται στην ElevenLabs μέσω του backend μας για δημιουργία φωνής text-to-speech. Ο ήχος επιστρέφει στη συσκευή σου. Δεν αποθηκεύουμε το κείμενο ή τον ήχο στους servers μας.

Η ElevenLabs λαμβάνει το κείμενο διαλόγου για να δημιουργήσει ομιλία. Η διατήρηση και χειρισμός αυτού του κειμένου διέπεται από τη δική τους πολιτική δεδομένων, με σύνδεσμο παρακάτω. Εργαζόμαστε ενεργά σε δημιουργία φωνής εντός συσκευής για να αφαιρέσουμε αυτή την εξάρτηση εντελώς.

Αποθήκευση εντός συσκευής

Τα δημιουργημένα αρχεία ήχου αποθηκεύονται στο sandbox της εφαρμογής της συσκευής σου ώστε οι πρόβες να λειτουργούν εκτός σύνδεσης. Τα δεδομένα σκηνής (η δομημένη έκδοση της σκηνής σου) αποθηκεύονται ως αρχεία JSON στη συσκευή σου και συγχρονίζονται στο Supabase για cloud αντίγραφο ασφαλείας.

Παρακολούθηση χρήσης

Καταγράφουμε τη χρήση προϋπολογισμού σκηνής στο Supabase: το ID χρήστη σου, χαρακτήρες που χρησιμοποιήθηκαν, και ποια σκηνή ενεργοποίησε το αίτημα. Έτσι παρακολουθούμε το υπόλοιπό σου. Δεν καταγράφουμε το πραγματικό περιεχόμενο κειμένου.

Αναλυτικά προϊόντος

Συλλέγουμε ανώνυμα δεδομένα χρήσης για να βελτιώνουμε το blablabla - πράγματα όπως ποιες οθόνες επισκέπτεσαι, ποιους τρόπους πρόβας χρησιμοποιείς, διάρκεια συνεδρίας και γενική χρήση χαρακτηριστικών. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται στη δική μας βάση δεδομένων (Supabase), δεν κοινοποιούνται σε τρίτους, και συνδέονται με τον λογαριασμό σου μόνο για συγκεντρωτική ανάλυση. Κανένα περιεχόμενο σκηνής ή κείμενο διαλόγου δεν συμπεριλαμβάνεται σε αναλυτικά γεγονότα.

Μπορείς να απενεργοποιήσεις όλα τα αναλυτικά και διαγνωστικά στις Ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την εναλλαγή «Αποστολή Διαγνωστικών». Όταν απενεργοποιηθεί, κανένα δεδομένο χρήσης ή αναφορά σφάλματος δεν φεύγει από τη συσκευή σου.

Αναφορές σφαλμάτων

Χρησιμοποιούμε το Sentry για αναφορά σφαλμάτων. Από προεπιλογή, οι αναφορές σφαλμάτων είναι ανώνυμες - δεν συμπεριλαμβάνονται προσωπικά αναγνωρίσιμα στοιχεία. Η ίδια εναλλαγή «Αποστολή Διαγνωστικών» στις Ρυθμίσεις ελέγχει τόσο τις αναφορές σφαλμάτων όσο και τα αναλυτικά προϊόντος.

Συνδρομές

Οι συνδρομές χειρίζονται από την Apple μέσω StoreKit. Δεν συλλέγουμε ούτε αποθηκεύουμε τα στοιχεία πληρωμής σου. Η Apple αναλαμβάνει όλα αυτά.

Παραπομπές

Όταν προσκαλείς έναν φίλο, αποθηκεύουμε τον σύνδεσμο μεταξύ των λογαριασμών σας - ποιος παρέπεμψε ποιον, ο κωδικός που χρησιμοποιήθηκε, και τυχόν ανταμοιβές που δόθηκαν - για να λειτουργεί το πρόγραμμα παραπομπών. Η νομική μας βάση είναι το νόμιμο συμφέρον. Δεν διαβάζουμε ποτέ τις επαφές σου. Η πρόσκληση εξέρχεται από εσένα, όχι από εμάς.

Υπηρεσίες τρίτων

Αυτές οι υπηρεσίες επεξεργάζονται ορισμένα από τα δεδομένα σου όπως περιγράφεται παραπάνω. Κάθε μία έχει τις δικές της πολιτικές χειρισμού και διατήρησης δεδομένων. Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τι κάνουν μετά την επεξεργασία - οπότε εδώ είναι απευθείας σύνδεσμοι στις πολιτικές τους για να ελέγξεις μόνος σου:

  • Google Sign-In - αυθεντικοποίηση
  • Apple Sign-In - αυθεντικοποίηση
  • Supabase - βάση δεδομένων και auth
  • ElevenLabs - text-to-speech (λαμβάνει κείμενο διαλόγου)
  • Anthropic - ανάλυση σκηνής (λαμβάνει κείμενο σκηνής)
  • OpenAI - εναλλακτική ανάλυση σκηνής (λαμβάνει κείμενο σκηνής)
  • Sentry - αναφορά σφαλμάτων, με δυνατότητα εξαίρεσης
  • Apple StoreKit - συνδρομές (χειρίζεται η Apple)

Τι παραμένει στη συσκευή σου

  • Όλα τα δημιουργημένα αρχεία ήχου
  • Αποθηκευμένα δεδομένα σκηνής
  • Ιστορικό πρόβας
  • Προτιμήσεις και ρυθμίσεις εφαρμογής

Όλα αυτά κρυπτογραφούνται εντός συσκευής χρησιμοποιώντας προστασία αρχείων iOS (AES-256). Τα αρχεία είναι απρόσιτα όταν το τηλέφωνό σου είναι κλειδωμένο. Δεν έχουμε πρόσβαση σε κανένα από αυτά. Αν διαγράψεις την εφαρμογή, εξαφανίζονται.

Οι επιλογές σου

Διαγραφή λογαριασμού. Πήγαινε στις Ρυθμίσεις και πάτα «Διαγραφή Λογαριασμού». Αυτό αφαιρεί όλα τα δεδομένα σου από τους servers μας - στοιχεία λογαριασμού, συγχρονισμένες σκηνές, αρχεία καταγραφής χρήσης. Όλα. Τα αρχεία εντός συσκευής παραμένουν μέχρι να διαγράψεις την εφαρμογή.

Απενεργοποίηση διαγνωστικών και αναλυτικών. Απενεργοποίησε «Αποστολή Διαγνωστικών» στις Ρυθμίσεις. Δεν θα λαμβάνουμε δεδομένα σφαλμάτων ή αναλυτικά χρήσης από τη συσκευή σου μετά από αυτό.

Χρήση εφαρμογής χωρίς σύνδεση. Παράλειψε σύνδεση με Google ή Apple και πρόβαρε με τις ενσωματωμένες φωνές της Apple. Δεν θα έχεις cloud sync ή premium φωνές, αλλά δεν θα έχουμε το όνομά σου ή το email σου.

Διατήρηση δεδομένων

Κρατάμε τα δεδομένα λογαριασμού και τις συγχρονισμένες σκηνές σου για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Διέγραψε τον λογαριασμό σου και όλα αφαιρούνται από τους servers μας. Οι αναφορές σφαλμάτων στο Sentry διατηρούνται για 90 ημέρες.

Οι υπηρεσίες τρίτων που αναφέρονται παραπάνω διατηρούν δεδομένα σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές. Τους στέλνουμε τα ελάχιστα δεδομένα που χρειάζονται για να κάνουν τη δουλειά τους, αλλά δεν ελέγχουμε πόσο καιρό τα κρατούν μετά την επεξεργασία. Ελέγξτε τις συνδεδεμένες πολιτικές τους για λεπτομέρειες.

Για χρήστες στην ΕΕ (GDPR)

Έχεις το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης ή διαγραφής των προσωπικών σου δεδομένων. Μπορείς επίσης να ζητήσεις αντίγραφο των δεδομένων σου ή να μας ζητήσεις να περιορίσουμε την επεξεργασία τους. Η νομική μας βάση για επεξεργασία είναι η συγκατάθεσή σου (όταν συνδέεσαι) και το νόμιμο συμφέρον (διατήρηση λειτουργίας της εφαρμογής, διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση του προϊόντος μέσω ανώνυμων αναλυτικών χρήσης). Για να κάνεις αίτημα, στείλε email στο elias@mail.sayblablabla.com.

Για χρήστες στην Καλιφόρνια (CCPA)

Δεν πουλάμε τις προσωπικές σου πληροφορίες. Περίοδος. Έχεις το δικαίωμα να γνωρίζεις ποια δεδομένα έχουμε συλλέξει, να ζητήσεις τη διαγραφή τους, και να μην αντιμετωπίζεις διακρίσεις για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων. Στείλε email στο elias@mail.sayblablabla.com για οποιαδήποτε αιτήματα.

Παιδιά

Το blablabla δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από κανέναν κάτω των 13. Αν είσαι γονέας και πιστεύεις ότι το παιδί σου μας έχει παράσχει προσωπικές πληροφορίες, επικοινώνησε μαζί μας και θα τις διαγράψουμε.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αλλάξουμε αυτή την πολιτική, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην κορυφή και θα δημοσιεύσουμε την αναθεωρημένη έκδοση εδώ. Για οτιδήποτε σημαντικό, θα σε ειδοποιήσουμε στην εφαρμογή.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις, ανησυχίες, αιτήματα δεδομένων - στείλε τα στο elias@mail.sayblablabla.com.