سياسة الخصوصية

النسخة المختصرة

حين تستخدم blablabla، يمر نص مشهدك عبر خدمات طرف ثالث للتحليل وتوليد الصوت. لا نخزنه على خوادمنا، لكن تلك الخدمات تتعامل مع البيانات وفق سياساتها. ملفات الصوت تبقى على جهازك فقط، مشفّرة. إن سجلت دخولك بـ Google أو Apple، نخزن معلومات حساب أساسية. يمكنك حذف حسابك وجميع بيانات الخادم من الإعدادات في أي وقت.

نعمل على بناء خط معالجة كامل على الجهاز لا يضطر فيه شيء لمغادرة هاتفك. هذا ليس وضعنا اليوم، لذا إليك بالضبط ما يحدث لبياناتك الآن.

ما نجمعه ولماذا

معلومات الحساب

إن سجلت دخولك بـ Google أو Apple، نتلقى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (ورابط صورة الملف الشخصي من Google). نخزن هذه في قاعدة بياناتنا (مستضافة على Supabase) لتتمكن من تسجيل الدخول عبر الأجهزة ومزامنة مشاهدك.

إن آثرت عدم تسجيل الدخول، يعمل التطبيق بأصوات Apple المدمجة فقط. لا معلومات شخصية تُجمع.

محتوى المشهد

حين ترفع مشهداً أو تلصق نصاً، يُرسل النص إلى خادمنا لتحليله وتحويله إلى حوار منظّم. نستخدم Anthropic (Claude) لذلك، مع OpenAI كبديل. تعود النتيجة المحللة إلى جهازك. لا نخزن نص مشهدك على خوادمنا.

تلك الخدمات تتلقى النص لمعالجته. ما تفعله به بعد ذلك يخضع لسياسات بياناتها الخاصة، مرتبطة أدناه.

تركيب الصوت

يُرسل حوار الشخصيات إلى ElevenLabs عبر خادمنا لتوليد الصوت. يعود الصوت إلى جهازك. لا نخزن النص أو الصوت على خوادمنا.

تتلقى ElevenLabs نص الحوار لتوليد الكلام. احتفاظهم بذلك النص ومعالجته يخضع لسياسة بياناتهم الخاصة، مرتبطة أدناه. نعمل بنشاط على توليد الصوت على الجهاز لإزالة هذه التبعية كلياً.

التخزين على الجهاز

تُخزَّن ملفات الصوت المولّدة مؤقتاً في بيئة التطبيق على جهازك لتعمل البروفات بلا إنترنت. بيانات المشهد (النسخة المنظّمة من مشهدك) تُحفظ كملفات JSON على جهازك وتتزامن مع Supabase للنسخ الاحتياطي السحابي.

تتبع الاستخدام

نسجّل استخدام ميزانية المشاهد في Supabase: معرّف المستخدم، الأحرف المستخدمة، والمشهد الذي أطلق الطلب. هكذا نتتبع رصيدك. لا نسجّل محتوى النص الفعلي.

تحليلات المنتج

نجمع بيانات استخدام مجهولة لتحسين blablabla - أشياء كالشاشات التي تزورها، أوضاع البروفة التي تستخدمها، مدة الجلسة، واستخدام المميزات عموماً. تُخزَّن هذه البيانات في قاعدة بياناتنا (Supabase)، لا تُشارك مع أي طرف ثالث، ومرتبطة بحسابك للتحليل الإجمالي فقط. لا يوجد محتوى مشاهد أو نص حوار في أحداث التحليلات.

يمكنك إلغاء الاشتراك في كل التحليلات والتشخيصات في الإعدادات عبر مفتاح "إرسال التشخيصات". حين يُوقَف، لا بيانات استخدام أو تقارير أعطال تغادر جهازك.

تقارير الأعطال

نستخدم Sentry لتقارير الأعطال. افتراضياً، تقارير الأعطال مجهولة - لا معلومات تعريفية شخصية مُدرجة. نفس مفتاح "إرسال التشخيصات" في الإعدادات يتحكم في تقارير الأعطال وتحليلات المنتج معاً.

الاشتراكات

تُدار الاشتراكات بواسطة Apple عبر StoreKit. لا نجمع أو نخزن معلومات دفعك. Apple تتكفل بكل ذلك.

الإحالات

حين تدعو صديقاً، نخزن الرابط بين حسابيكما - من أحال من، الكود المستخدم، وأي مكافآت مُعطاة - لتشغيل برنامج الإحالة. أساسنا القانوني هو المصلحة المشروعة. لا نطلع على جهات اتصالك أبداً. الدعوة تصدر منك، لا منا.

خدمات الطرف الثالث

تعالج هذه الخدمات بعض بياناتك كما وُصف أعلاه. لكل منها سياساتها الخاصة للتعامل مع البيانات والاحتفاظ بها. لا نتحكم في ما تفعله بعد المعالجة - لذا هنا روابط مباشرة لسياساتها لتتحقق بنفسك:

• Google Sign-In - المصادقة
• Apple Sign-In - المصادقة
• Supabase - قاعدة البيانات والمصادقة
• ElevenLabs - تحويل النص إلى كلام (يتلقى نص الحوار)
• Anthropic - تحليل المشهد (يتلقى نص المشهد)
• OpenAI - تحليل المشهد البديل (يتلقى نص المشهد)
• Sentry - تقارير الأعطال، إلغاء الاشتراك متاح
• Apple StoreKit - الاشتراكات (تُدار بواسطة Apple)

ما يبقى على جهازك

• جميع ملفات الصوت المولّدة
• بيانات المشهد المخزّنة مؤقتاً
• سجل البروفة
• تفضيلات التطبيق والإعدادات

كل هذا مشفّر على الجهاز باستخدام حماية ملفات iOS (AES-256). الملفات غير قابلة للوصول حين يكون هاتفك مقفلاً. لا نستطيع الوصول لأي منها. إن حذفت التطبيق، اختفت.

خياراتك

حذف حسابك. اذهب إلى الإعدادات واضغط "حذف الحساب". هذا يزيل جميع بياناتك من خوادمنا - معلومات الحساب، المشاهد المزامَنة، سجلات الاستخدام. كل شيء. الملفات على الجهاز تبقى حتى تحذف التطبيق.

إلغاء الاشتراك في التشخيصات والتحليلات. أوقف "إرسال التشخيصات" في الإعدادات. لن نتلقى أي بيانات أعطال أو تحليلات استخدام من جهازك بعد ذلك.

استخدام التطبيق بدون تسجيل دخول. تخطَّ تسجيل الدخول بـ Google أو Apple وابروف بأصوات Apple المدمجة. لن تحصل على مزامنة سحابية أو أصوات بريميوم، لكننا لن نملك اسمك أو بريدك الإلكتروني.

الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات حسابك والمشاهد المزامَنة طالما حسابك موجود. احذف حسابك وتُزال من خوادمنا. تقارير الأعطال في Sentry تُحتفظ بها 90 يوماً.

خدمات الطرف الثالث المذكورة أعلاه تحتفظ بالبيانات وفق سياساتها الخاصة. نمررها الحد الأدنى من البيانات اللازمة لعملها، لكن لا نتحكم في مدة احتفاظها بها بعد المعالجة. راجع سياساتها المرتبطة للتفاصيل.

للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي (GDPR)

يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها. يمكنك أيضاً طلب نسخة من بياناتك أو مطالبتنا بتقييد كيفية معالجتها. أساسنا القانوني للمعالجة هو موافقتك (حين تسجل الدخول) والمصلحة المشروعة (إبقاء التطبيق يعمل، إصلاح الأخطاء، تحسين المنتج عبر تحليلات الاستخدام المجهولة). لتقديم طلب، راسل elias@mail.sayblablabla.com.

للمستخدمين في كاليفورنيا (CCPA)

لا نبيع معلوماتك الشخصية. نقطة. يحق لك معرفة البيانات التي جمعناها، طلب حذفها، وعدم التعرض للتمييز لممارسة هذه الحقوق. راسل elias@mail.sayblablabla.com لأي طلبات.

الأطفال

blablabla ليس موجهاً للأطفال دون 13 عاماً. لا نجمع بيانات عن أحد دون 13 عاماً عن علم. إن كنت وليّ أمر وتظن أن طفلك قدم لنا معلومات شخصية، تواصل معنا وسنحذفها.

التغييرات على هذه السياسة

إن غيّرنا هذه السياسة، سنحدّث التاريخ في الأعلى وننشر النسخة المعدّلة هنا. لأي تغيير جوهري، سنخطرك في التطبيق.

التواصل

أسئلة، مخاوف، طلبات بيانات - أرسلها إلى elias@mail.sayblablabla.com.